Esecuzione di copie
Caricare l'originale da copiare.
In questa sezione viene descritta la procedura di base per l'esecuzione di copie standard.
1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.
2. Caricare la carta.
-> [ Caricamento della carta ]
3. Premere il pulsante COPIA (COPY).
Viene visualizzata la schermata di standby Copia.
4. Caricare il documento originale nel piano di lettura in vetro o nell'ADF.
5. Verificare il formato pagina e l'ingrandimento.

(1) Ingrandimento
(2) Formato pagina
REFERENCE- Per modificare o confermare il formato pagina, l'ingrandimento o altre impostazioni, premere il pulsante Menu, quindi utilizzare il pulsante

per visualizzare l'impostazione desiderata. Fare riferimento a [ Impostazione delle voci ] in questa pagina Web. - Per ripristinare l'ingrandimento a 100%, premere il pulsante Stop.
6. Premere il pulsante
(-)
(+) o i tasti numerici per specificare il numero di copie.
7. Premere il pulsante Colore (Color) per la copia a colori o il pulsante Nero (Black) per la copia in bianco e nero.
La macchina avvia la copia.
Rimuovere l'originale presente sul piano di lettura in vetro o dallo slot di uscita dei documenti al termine della copia.
IMPORTANT- Quando si carica l'originale sul piano di lettura in vetro, non aprire il coperchio dei documenti né rimuovere l'originale mentre viene visualizzato il messaggio Scans... (Scanning..).
- Se si carica l'originale nell'ADF, non spostarlo finché la copia non è terminata.
REFERENCE- Per annullare la copia, premere il pulsante Stop.
- Se si carica l'originale sul piano di lettura in vetro, è possibile aggiungere il lavoro di copia durante la stampa.
- Aggiunta del processo di copia (Riserva copia)
Se si carica l'originale sul piano di lettura in vetro, è possibile aggiungere il lavoro di copia durante la stampa (Riserva copia).
Quando è possibile riservare una copia, viene visualizzata la schermata seguente.

Caricare l'originale sul piano di lettura in vetro e premere lo stesso pulsante (il pulsante Colore (Color) o Nero (Black)) utilizzato in precedenza.
IMPORTANT- Quando si carica l'originale sul piano di lettura in vetro, spostare delicatamente il coperchio dei documenti.
REFERENCE- Quando l'opzione Qualità immagine (Image quality) è impostata su Alta (High) o si carica l'originale nell'ADF, non è possibile aggiungere il lavoro di copia.
- Quando si aggiunge il processo di copia, non è possibile modificare il numero di copie o le impostazioni relative al formato pagina o al tipo di supporto.
- Se si preme il pulsante Stop, mentre la copia di riserva è in corso, viene visualizzata la schermata per selezionare il metodo di annullamento della copia. Se si seleziona Annulla tutte pren. (Cancel all reserv.) e si preme il pulsante OK, è possibile annullare la copia di tutti i dati acquisiti. Se si seleziona Annulla ultima pren. (Cancel last reserv.) e si preme il pulsante OK, è possibile annullare l'ultimo lavoro di copia.
- Se si imposta un documento con un numero eccessivo di pagine per riservare una copia, durante la scansione sul display LCD viene visualizzato il messaggio Memoria piena (Memory is full). Premere il pulsante OK e attendere alcuni istanti, quindi provare nuovamente a eseguire la copia.
- Se durante la scansione sul display LCD viene visualizzato il messaggio Riprovare (Try again), premere il pulsante OK, quindi il pulsante Stop per annullare la copia. Dopo aver eseguito questa operazione, copiare i documenti la cui copia non è stata completata.
Impostazione delle voci
È possibile modificare le impostazioni di copia, ad esempio il formato pagina, il tipo di supporto e l'intensità.
Premere il pulsante Menu, utilizzare il pulsante


per selezionare una voce di impostazione, quindi premere il pulsante OK.
Premere il pulsante


per regolare ciascuna voce di impostazione, quindi premere il pulsante OK. Viene visualizzata la voce di impostazione successiva.
Una volta completate tutte le impostazioni, il display LCD ritorna alla schermata di standby Copia.
REFERENCE- Il simbolo * (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente.
- Alcune impostazioni non possono essere specificate insieme a quelle di altre voci o al menu di copia.
- Le impostazioni del formato pagina, del tipo di supporto e così via vengono mantenute anche se la macchina viene spenta.
- Ingrandim./riduz. (Enlarge/Reduce)
Consente di selezionare il metodo di riduzione/ingrandimento.
Fare riferimento a [ Riduzione o ingrandimento delle copie ] in questa pagina Web.
Es.:

- Intensità (Copy intensity)
Consente di modificare l'intensità.
Es.:

REFERENCE- Se si seleziona Regolazione auto (Auto adjust), caricare l'originale sul piano di lettura in vetro.
- Se si seleziona Regolazione manuale (Manual adjust), premere il pulsante
per ridurre l'intensità oppure il pulsante
per aumentarla.
- Formato pagina (Page size)
Consente di selezionare il formato pagina della carta caricata.
Es.:

- Tipo di supporto (Media type)
Consente di selezionare il tipo di supporto della carta caricata.
Es.:

- Qualità immagine (Image quality)
Consente di selezionare la qualità dell'immagine in base all'originale.
Es.:

REFERENCE- Se si utilizza Veloce (Fast) con il tipo di supporto impostato su Carta com. (Plain paper) e la qualità non è soddisfacente, selezionare Standard o Alta (High) ed eseguire nuovamente la copia.
- Selezionare Alta (High) per effettuare la copia in scala di grigi. La scala di grigi restituisce le tonalità nella gamma dei grigi invece che in bianco e nero.
Riduzione o ingrandimento delle copie
È possibile specificare l'ingrandimento oppure selezionare la copia con rapporto preimpostato o quella adattata alla pagina.
Nella modalità di copia, premere il pulsante Menu, utilizzare il pulsante


per selezionare Ingrandim./riduz. (Enlarge/Reduce), quindi premere il pulsante OK.
Premere il pulsante


per selezionare il metodo di riduzione/ingrandimento, quindi premere il pulsante OK.
Es.:

REFERENCE- A seconda del menu di copia, alcuni dei metodi di riduzione/ingrandimento non sono disponibili.
- Rapp. presel. (Preset ratio)
Per ridurre o ingrandire le copie è possibile selezionare uno dei rapporti predefiniti.

Utilizzare il pulsante


per selezionare un rapporto preselezionato in modo da far corrispondere le dimensioni del documento originale e del foglio di stampa, quindi premere il pulsante OK.
- Ingrandimento (Magnification)
Per ridurre o ingrandire le copie è possibile specificare il rapporto di copia sotto forma di valore percentuale.

Utilizzare il pulsante

(-)

(+) o i tasti numerici per specificare il rapporto di riduzione o ingrandimento (25 - 400%), quindi premere il pulsante OK.
REFERENCE- Tenere premuto il pulsante
(-)
(+) per avanzare velocemente nei rapporti.
- Adatta alla pagina (Fit to page)
La macchina riduce o ingrandisce automaticamente l'immagine in modo da adattarla al formato pagina.

REFERENCE- Quando si seleziona Adatta alla pagina (Fit to page), le dimensioni del documento potrebbero non essere rilevate correttamente a seconda dell'originale. In questo caso, selezionare Rapp. presel. (Preset ratio) oppure Ingrandimento (Magnification).
- Dopo aver selezionato Adatta alla pagina (Fit to page), caricare il documento sul piano di lettura in vetro.
Informazioni sul menu Copia speciale
Di seguito sono riportati i menu selezionabili nel menu Copia speciale (Special copy).
- Copia cancell. corn. (Frame erase copy)
Quando si copiano originali spessi, ad esempio i libri, è possibile ottenere copie prive di margini neri intorno all'immagine e di ombre di rilegatura.
Fare riferimento a [ Copia di originali spessi, ad esempio libri ] in questa pagina Web.
- Copia senza bordo (Borderless copy)
È possibile copiare le immagini in modo che riempiano l'intero foglio senza bordi.
Fare riferimento a [ Copia senza bordi ] in questa pagina Web.
- Copia 2 in 1 (2-on-1 copy)
È possibile copiare due pagine di originale in un singolo foglio, riducendo ciascuna immagine.
Fare riferimento a [ Copia di due pagine adattate a una pagina singola ] in questa pagina Web.
- Copia 4 in 1 (4-on-1 copy)
È possibile copiare quattro pagine di documento originale su un singolo foglio, riducendo le immagini.
Fare riferimento a [ Copia di quattro pagine adattate a una pagina singola ] in questa pagina Web.
- Copia fasc. (Collated copy)
È possibile ottenere stampe ordinate quando si eseguono più copie di un originale a più pagine.
Fare riferimento a [ Esecuzione di più copie di un documento di più pagine ] in questa pagina Web.
Copia di due pagine adattate a una pagina singola
È possibile copiare due pagine di originale in un singolo foglio, riducendo ciascuna immagine.

1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.
2. Caricare la carta.
-> [ Caricamento della carta ]
3. Premere il pulsante COPIA (COPY).
Viene visualizzata la schermata di standby Copia.
4. Premere il pulsante Menu.
Viene visualizzata la schermata Menu Copia (Copy menu).
5. Premere il pulsante 
per selezionare Copia speciale (Special copy), quindi premere il pulsante OK.
6. Premere il pulsante 
per selezionare Copia 2 in 1 (2-on-1 copy), quindi premere il pulsante OK.
Se viene selezionata un'impostazione di formato pagina o di tipo di supporto che non è possibile utilizzare nella copia 2 in 1, sul display LCD viene visualizzato il messaggio seguente.

(1) Utilizzare il pulsante 
per selezionare il formato di pagina, quindi premere il pulsante OK.
(2) Utilizzare il pulsante 
per selezionare il tipo di supporto, quindi premere il pulsante OK.
7. Caricare il documento originale nel piano di lettura in vetro o nell'ADF.
8. Premere il pulsante
(-)
(+) o i tasti numerici per specificare il numero di copie.
Modificare le impostazioni di stampa in base alle esigenze.
Fare riferimento a [ Impostazione delle voci ] in questa pagina Web.
9. Premere il pulsante Colore (Color) per la copia a colori o il pulsante Nero (Black) per la copia in bianco e nero.
- Se il documento è stato caricato sul piano di lettura in vetro:
Al termine della scansione del primo documento da parte della macchina, viene visualizzato il messaggio seguente.

Se è necessario eseguire la scansione del foglio successivo del documento, caricarlo sul piano di lettura in vetro e premere il pulsante OK. La macchina avvia la copia.
Se non occorre eseguire altre scansioni, premere il pulsante del tono per iniziare la copia. La macchina avvia la copia.
REFERENCE- È possibile aggiungere il processo di copia durante la stampa.
- Se il documento è stato caricato nell'ADF:
La macchina avvia la scansione del foglio successivo del documento in modo automatico una volta completata la scansione del foglio precedente.
REFERENCE- Se durante la scansione sul display LCD viene visualizzato il messaggio Memoria piena (Memory is full), impostare la qualità dell'immagine su Standard oppure ridurre il numero di fogli dei documenti, quindi eseguire nuovamente la copia. Se il problema persiste, impostare la qualità dell'immagine su Veloce (Fast) ed eseguire nuovamente la copia.
Copia di quattro pagine adattate a una pagina singola
È possibile copiare quattro pagine di documento originale su un singolo foglio, riducendo le immagini. Sono disponibili quattro diversi layout.




1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.
2. Caricare la carta.
-> [ Caricamento della carta ]
3. Premere il pulsante COPIA (COPY).
Viene visualizzata la schermata di standby Copia.
4. Premere il pulsante Menu.
Viene visualizzata la schermata Menu Copia (Copy menu).
5. Premere il pulsante 
per selezionare Copia speciale (Special copy), quindi premere il pulsante OK.
6. Premere il pulsante 
per selezionare Copia 4 in 1 (4-on-1 copy), quindi premere il pulsante OK.
Se viene selezionata un'impostazione di formato pagina o di tipo di supporto che non è possibile utilizzare nella copia 4 in 1, sul display LCD viene visualizzato il messaggio seguente.

(1) Utilizzare il pulsante 
per selezionare il formato di pagina, quindi premere il pulsante OK.
(2) Utilizzare il pulsante 
per selezionare il tipo di supporto, quindi premere il pulsante OK.
7. Specificare il layout.
Per selezionare il layout, attenersi alla seguente procedura.
(1) Premere il pulsante Menu.
Viene visualizzata la schermata Menu Copia (Copy menu).
(2) Premere il pulsante 
per selezionare Layout 4 in 1 (4-on-1 layout), quindi premere il pulsante OK.
(3) Selezionare il layout, quindi premere il pulsante OK.
Selezionare il layout da Motivo 1 (Layout 1), Motivo 2 (Layout 2), Motivo 3 (Layout 3) o Motivo 4 (Layout 4).
REFERENCE
Il simbolo * (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente.
8. Caricare il documento originale nel piano di lettura in vetro o nell'ADF.
9. Premere il pulsante
(-)
(+) o i tasti numerici per specificare il numero di copie.
Modificare le impostazioni di stampa in base alle esigenze.
Fare riferimento a [ Impostazione delle voci ] in questa pagina Web.
10. Premere il pulsante Colore (Color) per la copia a colori o il pulsante Nero (Black) per la copia in bianco e nero.
- Se il documento è stato caricato sul piano di lettura in vetro:
Quando la macchina termina la scansione di ciascuno dei primi tre fogli del documento, viene visualizzato il messaggio seguente.

Se è necessario eseguire la scansione del foglio successivo del documento, caricarlo sul piano di lettura in vetro e premere il pulsante OK. La macchina avvia la copia.
Se non occorre eseguire altre scansioni, premere il pulsante del tono per iniziare la copia. La macchina avvia la copia.
REFERENCE- È possibile aggiungere il processo di copia durante la stampa.
- Se il documento è stato caricato nell'ADF:
La macchina avvia la scansione del foglio successivo del documento in modo automatico una volta completata la scansione del foglio precedente.
REFERENCE- Se durante la scansione sul display LCD viene visualizzato il messaggio Memoria piena (Memory is full), impostare la qualità dell'immagine su Standard oppure ridurre il numero di fogli dei documenti, quindi eseguire nuovamente la copia. Se il problema persiste, impostare la qualità dell'immagine su Veloce (Fast) ed eseguire nuovamente la copia.
Copia di originali spessi, ad esempio libri
Quando si copiano originali spessi, ad esempio i libri, è possibile ottenere copie prive di margini neri intorno all'immagine e di ombre di rilegatura. Questa funzione consente di ridurre il consumo di inchiostro non necessario.

1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.
2. Caricare la carta.
-> [ Caricamento della carta ]
3. Premere il pulsante COPIA (COPY).
Viene visualizzata la schermata di standby Copia.
4. Premere il pulsante Menu.
Viene visualizzata la schermata Menu Copia (Copy menu).
5. Premere il pulsante 
per selezionare Copia speciale (Special copy), quindi premere il pulsante OK.
6. Premere il pulsante 
per selezionare Copia cancell. corn. (Frame erase copy), quindi premere il pulsante OK.
7. Caricare l'originale sul piano di lettura in vetro.
REFERENCE- Quando si utilizza questa funzione, caricare l'originale sul piano di lettura in vetro.
8. Premere il pulsante
(-)
(+) o i tasti numerici per specificare il numero di copie.
Modificare le impostazioni di stampa in base alle esigenze.
Fare riferimento a [ Impostazione delle voci ] in questa pagina Web.
9. Premere il pulsante Colore (Color) per la copia a colori o il pulsante Nero (Black) per la copia in bianco e nero.
La macchina avvia la copia.
REFERENCE- Chiudere il coperchio dei documenti.
- Intorno all'immagine potrebbe essere presente uno stretto margine di colore nero. Questa funzione rimuove soltanto i margini scuri. Se un libro acquisito è troppo sottile o la macchina viene utilizzata vicino a una finestra o in un ambiente luminoso, è possibile che rimanga una fioca cornice nera. Inoltre, se il colore di un originale è scuro, la macchina non riesce a distinguere il colore del documento dall'ombra e questo può causare un lieve ritaglio o la comparsa di un'ombra sulla piegatura.
Copia senza bordi
È possibile copiare le immagini in modo che riempiano l'intero foglio senza bordi.

1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.
2. Caricare la carta fotografica.
-> [ Caricamento della carta ]
3. Premere il pulsante COPIA (COPY).
Viene visualizzata la schermata di standby Copia.
4. Premere il pulsante Menu.
Viene visualizzata la schermata Menu Copia (Copy menu).
5. Premere il pulsante 
per selezionare Copia speciale (Special copy), quindi premere il pulsante OK.
6. Premere il pulsante 
per selezionare Copia senza bordo (Borderless copy), quindi premere il pulsante OK.
Se viene selezionata un'impostazione di formato pagina o di tipo di supporto che non è possibile utilizzare nella copia senza bordo, sul display LCD viene visualizzato il messaggio seguente.

(1) Utilizzare il pulsante 
per selezionare il formato di pagina, quindi premere il pulsante OK.
(2) Utilizzare il pulsante 
per selezionare il tipo di supporto, quindi premere il pulsante OK.
7. Caricare il documento originale sul piano di lettura in vetro.
REFERENCE- Quando si utilizza questa funzione, caricare l'originale sul piano di lettura in vetro.
8. Premere il pulsante
(-)
(+) o i tasti numerici per specificare il numero di copie.
Modificare le impostazioni di stampa in base alle esigenze.
Fare riferimento a [ Impostazione delle voci ] in questa pagina Web.
9. Premere il pulsante Colore (Color) per la copia a colori o il pulsante Nero (Black) per la copia in bianco e nero.
La copia senza bordo viene avviata automaticamente dalla macchina.
REFERENCE- I bordi potrebbero risultare leggermente tagliati, poiché l'immagine copiata viene ingrandita per riempire l'intero foglio. Se necessario, è possibile modificare la larghezza da ritagliare dai bordi dell'immagine originale. Tuttavia, l'area ritagliata risulterà più ampia se la quantità dell'estensione è grande.
- Per dettagli sul formato carta e sul tipo di supporto disponibili per la copia senza bordi:
-> [
Area di stampa ]
Esecuzione di più copie di un documento di più pagine
È possibile ottenere stampe ordinate quando si eseguono più copie di un originale a più pagine.
- Quando si seleziona Copia fasc. (Collated copy):

- Quando Copia fasc. (Collated copy) non è selezionato:

1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.
2. Caricare la carta.
-> [ Caricamento della carta ]
3. Premere il pulsante COPIA (COPY).
Viene visualizzata la schermata di standby Copia.
4. Premere il pulsante Menu.
Viene visualizzata la schermata Menu Copia (Copy menu).
5. Premere il pulsante 
per selezionare Copia speciale (Special copy), quindi premere il pulsante OK.
6. Premere il pulsante 
per selezionare Copia fasc. (Collated copy), quindi premere il pulsante OK.
7. Caricare l'originale nell'ADF.
REFERENCE- Quando si utilizza questa funzione, caricare l'originale nell'ADF.
8. Premere il pulsante
(-)
(+) o i tasti numerici per specificare il numero di copie.
Modificare le impostazioni di stampa in base alle esigenze.
Fare riferimento a [ Impostazione delle voci ] in questa pagina Web.
9. Premere il pulsante Colore (Color) per la copia a colori o il pulsante Nero (Black) per la copia in bianco e nero.
La macchina avvia la copia.
REFERENCE- Il numero di pagine che la macchina è in grado di leggere varia a seconda del documento. Se durante la scansione sul display LCD viene visualizzato il messaggio Memoria piena (Memory is full), ridurre il numero di pagine del documento da sottoporre a scansione ed eseguire nuovamente la copia.