Installazione del software(Configurazione iniziale per l'uso su una rete wireless)

Machine's LAN Setting

1. Utilizzare ghiera "Easy-Scroll Wheel" (A) o il pulsante

per selezionare <Settings> (Impostazioni), quindi premere il pulsante [OK].

2. Selezionare <Device settings> (Impostaz. periferica), quindi premere il pulsante [OK].

3. Selezionare <LAN settings> (Impostazioni LAN), quindi premere il pulsante [OK].

4. Selezionare <Change wireless/wired> (Modifica wireless/wired), quindi premere il pulsante [OK].

5. Selezionare uno dei metodi di connessione e premere il pulsante [OK].

Windows

NOTE
Se appare la schermata [Found New Hardware/Rilevato nuovo hardware] o [Found New Hardware Wizard/Procedura guidata rilevamento nuovo hardware]:

(1) Scollegare il cavo USB collegato al computer.
La schermata potrebbe chiudersi. In tal caso, proseguire da 1.
(2) Fare clic su [Cancel/Annulla] per chiudere la schermata.
(3) Proseguire da 1.

1. Premere il pulsante [ON] (A) per SPEGNERE LA STAMPANTE.

IMPORTANT
I rumori di funzionamento continuano per circa 30 secondi finché la stampante non si spegne. Attendere che la spia POWER (B) smetta di lampeggiare.

2. Accendere il computer, inserire il [Setup CD-ROM/CD-ROM di installazione] nell'unità CD-ROM.
Il programma di installazione dovrebbe avviarsi automaticamente.

Windows Vista:

Andare al punto 3

Windows XP/2000:

Andare al punto 5

REFERENCE
Se il programma non viene eseguito automaticamente, fare doppio clic sull'icona CD-ROM del computer.
Quando appare il contenuto del CD-ROM fare doppio clic su MSETUP4.EXE.

3. Viene visualizzata la schermata [AutoPlay/Riproduzione automatica], fare clic su [Run Msetup4.exe/Esegui Msetup4.exe].

4. Viene visualizzata la schermata [User Account Control/Controllo account utente], fare clic su [Continue/Continua].
Se questa schermata viene visualizzata di nuovo ai punti successivi, fare clic su [Continue/Continua].

5. Quando viene visualizzata la schermata [Select Your Place of Residence/Scegliere l'area di residenza], selezionare la propria area di residenza, quindi fare clic su [Next/Avanti].

REFERENCE
Se viene visualizzata la schermata [Select Language/Seleziona lingua], selezionare la lingua desiderata e fare clic su [Next/Avanti].

6. Fare clic su [Easy Install/Installazione standard].
I driver, l'applicazione software e i manuali a video vengono installati automaticamente.

REFERENCE
Se si desidera selezionare particolari elementi da installare, fare clic su [Custom Install/Installaz. personalizzata] e seguire le istruzioni a video per procedere con l'installazione.

7. Fare clic su [Install/Installa].
Spostare il cursore sui vari elementi per visualizzarne la spiegazione.

8.　Leggere attentamente il [License Agreement/Contratto di licenza] e fare clic su [Yes/Sì].
L'installazione ha inizio.

IMPORTANT
Seguire le istruzioni a video per installare il software.

Configurazione iniziale per l'uso su una rete wireless

1. Nella finestra [Setup Method/Metodo di configurazione] selezionare [Connect printer to the network for the first time/Connetti stampante alla rete per la prima volta], quindi fare clic su [Next/Avanti].

Quando appare una schermata di conferma dell'impostazione di rete della stampante fare clic su [OK].

IMPORTANT
Per prima cosa configurare l'impostazione di rete della stampante su <Wireless LAN active> (LAN wireless attiva). Per ulteriori informazioni vedere "Impostazione di rete della stampante"

2. Quando viene visualizzata la schermata [Printer Connection/Connessione stampante], collegare la stampante al computer con un cavo USB, quindi accenderla.

Finché la connessione di rete non è stata completata impostare la stampante per una connessione USB.

IMPORTANT

Quando la stampante viene riconosciuta dal computer, a video appare un messaggio.
Se dopo 10 minuti non è possibile passare alla procedura successiva fare clic su [Help/?] e confermare il messaggio.

REFERENCE
La porta USB è situata sul lato destro del retro della stampante.

3. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo [Setup Preparations/Preparativi per l'impostazione], confermare che la preparazione è terminata, quindi fare clic su [Next/Avanti].

4. Rilevare punto d'accesso

Quando viene visualizzata la schermata [Access Points/Punti di accesso], selezionare un punto d'accesso da utilizzare e fare clic su [Connect/Connetti].
Quando un punto d'accesso viene rilevato automaticamente, la schermata [Access Points/Punti di accesso] non appare. Andare al punto 5.

IMPORTANT
Per collegarsi al punto d'accesso con [WEP] o [WPA] visualizzati nella colonna [Encryption/Crittografia], immettere la chiave di rete (chiave WEP o chiave WPA) in [Network Key/Chiave di rete] e fare clic su [Connect/Connetti].

5. Rilevare la stampante
Quando appare la schermata [Set Printer IP Address/Imposta indirizzo IP stampante] fare clic su [Connect/Connetti].

Se la stampante non viene rilevata, la finestra di dialogo [Set Printer IP Address/Imposta indirizzo IP della stampante] non appare. Passare alla procedura successiva.

Windows Vista:

Andare al punto 7

Windows XP/2000:

Andare al punto 6

NOTE
Se non viene stabilita una connessione neppure dopo aver fatto clic su [Connect/Connetti].

6. Windows XP/2000
Quando viene visualizzata la finestra di dialogo [Network Setup of the Card Slot/Installazione in rete dello slot della scheda], specificare la lettera dell'unità e fare clic su [Next/Avanti].

7. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo [Setup Completion/Completamento dell'impostazione], scollegare il cavo USB e fare clic su [Next/Avanti].

REFERENCE

Per modificare il nome della porta fare clic su [View Setup Results/Visualizza risultati installazione], quindi su [Set Port Name/Imposta nome porta].
Se viene visualizzato il messaggio [Unsafe Removal of Device/Rimozione pericolosa del dispositivo] fare clic su [OK].

8. Spegnere la stampante, collocarla nel luogo in cui la si utilizzerà e riaccenderla.

9. Nella schermata [Connection Performance Measurement/Misura prestazioni connessione] fare clic su [Next/Avanti].

Viene avviato il rilevamento dello stato della comunicazione e ne viene visualizzato l'esito.

REFERENCE
Questa operazione richiede alcuni minuti e può essere interrotta facendo clic su [Cancel/Annulla]. È anche possibile esaminare lo stato dettagliato del collegamento di comunicazione in seguito all'installazione tramite [Canon IJ Network Tool].

10. Controllare i risultati del rilevamento e fare clic su [Finish/Fine].

Verificare che in Prestazioni della connessione tra stampante e punto di accesso sia visualizzato il simbolo .

REFERENCE

Se viene visualizzato un simbolo diverso da fare riferimento ai commenti visualizzati e al menu [Help/?] per migliorare lo stato della comunicazione.
Per verificare se la nuova posizione è migliore fare clic su [Remeasurement/Rimisura]. Il rilevamento dello stato della comunicazione viene eseguito nuovamente.
Se viene visualizzato un messaggio in [Overall network performance/Prestazioni generali rete] nei risultati del rilevamento, riposizionare la stampante e le altre periferiche di rete seguendo le indicazioni a video.

Informazioni

1. Quando appare la schermata [Load plain paper into the cassette/Caricare carta comune nel cassetto], caricare carta comune nel Cassetto (A) e fare clic su [Next/Avanti].

2. Fare clic su [Next/Avanti].
Possono passare alcuni secondi prima che venga visualizzata la schermata successiva.
Fare clic su [Next/Avanti] solo una volta.

3. Fare clic su [Next/Avanti].
Se si è collegati a Internet, viene visualizzata la pagina di registrazione utente. Seguire le istruzioni a video per registrare il prodotto. È necessario il numero di serie del prodotto, che si trova all'interno della stampante.

IMPORTANT
È necessaria la connessione ad Internet. (La connessione è a pagamento.)

REFERENCE
Per effettuare la registrazione in seguito fare clic su [Cancel/Annulla]. La procedura di registrazione utente può essere avviata dall'icona [Solution Menu].

4. Quando viene visualizzata la schermata [Extended Survey Program] confermare il messaggio. Per accettare fare clic su [Agree/Accetto].
Se si fa clic su [Do not agree/Non accetto], [Extended Survey Program] non verrà installato. (Ciò non ha effetto sulla funzionalità della stampante.)

5. Fare clic su [Exit/Esci].
Se viene visualizzato [Restart/Riavvia], verificare che la casella di controllo [Restart the system now (recommended)/Riavvia il sistema ora (opzione consigliata)] sia selezionata, quindi fare clic su [Restart/Riavvia].
Dopo aver riavviato il computer togliere il [Setup CD-ROM/CD-ROM di installazione] e conservarlo in un luogo sicuro.

Macintosh

1. Collegare un'estremità del cavo USB al computer e l'altra alla stampante.
Verificare che la stampante sia accesa.

REFERENCE
La porta USB è situata sulla destra del retro della stampante.
Dovendo collegare un altro computer, verificare che la stampante sia accesa, quindi passare al punto 2. Non è necessario collegare la stampante al computer con un cavo USB.

2. Accendere il computer, inserire il [Setup CD-ROM/CD-ROM di installazione] nell'unità CD-ROM.

3. Fare doppio clic sull'icona [Setup].
Se la cartella del CD-ROM non si apre automaticamente, fare doppio clic sull'icona [CANON_IJ] sul desktop.

4. Immettere nome e password amministratore. Fare clic su [OK].
Se non si conosce il nome o la password dell'amministratore, fare clic sull'icona [Help/?] e seguire le istruzioni a video.

5. Quando viene visualizzata la schermata [Select Your Place of Residence/Scegliere l'area di residenza], selezionare la propria area di residenza, quindi fare clic su [Next/Avanti].

REFERENCE
Se viene visualizzata la schermata [Select Language/Seleziona lingua], selezionare la lingua desiderata e fare clic su [Next/Avanti].

6. Fare clic su [Easy Install/Installazione standard].
I driver, l'applicazione software e i manuali a video vengono installati automaticamente.

REFERENCE
Se si desidera selezionare particolari elementi da installare, fare clic su [Custom Install/Installaz. personalizzata] e seguire le istruzioni a video per procedere con l'installazione.

7. Fare clic su [Install/Installa].
Spostare il cursore sui vari elementi per visualizzarne la spiegazione.

8. Leggere attentamente il [License Agreement/Contratto di licenza] e fare clic su [Yes/Sì].
L'installazione ha inizio.

IMPORTANT
Seguire le istruzioni a video per installare il software.

9. Quando appare la schermata [Load plain paper into the cassette/Caricare carta comune nel cassetto], caricare carta comune nel Cassetto (A) e fare clic su [Next/Avanti].

10. Fare clic su [Next/Avanti].

11. Fare clic su [Next/Avanti].
Se si è collegati a Internet, viene visualizzata la pagina di registrazione utente.Seguire le istruzioni a video per registrare il prodotto.È necessario il numero di serie del prodotto, che si trova all'interno della stampante.

IMPORTANT
È necessaria la connessione ad Internet. (La connessione è a pagamento.)

REFERENCE
Per effettuare la registrazione in seguito fare clic su [Cancel/Annulla]. La procedura di registrazione utente può essere avviata dall'icona [Solution Menu].

12. Fare clic su [Restart/Riavvia].
Al riavvio del computer [Canon IJ Network Tool] si avvia automaticamente.
Fare clic su [Restart/Riavvia] per riavviare il computer.
Dopo aver riavviato il computer, togliere il [Setup CD-ROM/CD-ROM di installazione] e conservarlo in un luogo sicuro.

REFERENCE
Se si usa Mac OS X v.10.3.9, prima di usare il pannello dei comandi della stampante per salvare sul computer degli originali scansionati, occorre selezionare MP Navigator EX come applicazione da avviare su [Image Capture/ Acquisizione Immagine] in [Applications/Applicazioni].

Configurazione iniziale per l'uso su una rete wireless

1. Nella schermata [Canon IJ Network Tool] selezionare [LAN connection/Connessione rete cablata] e fare clic su [OK].

2. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo [Setup Preparations/Preparativi per l'impostazione], confermare che la preparazione è terminata, quindi fare clic su [OK].

3. Selezionare [Setup/Installazione] nel menu di scelta rapida, selezionare [**** series] in [Printers/Stampanti] e fare clic su [OK].

IMPORTANT
Per collegarsi al punto d'accesso con [WEP] o [WPA] visualizzati nella colonna [Encryption/Crittografia], immettere la chiave di rete (chiave WEP o chiave WPA) in [Network Password/Password di rete] e fare clic su [Connect/Connetti].

5. Rilevare la stampante

Quando appare la schermata [Set Printer IP Address/Imposta indirizzo IP stampante], confermarne il contenuto e fare clic su [Connect/Connetti].
Se la stampante non viene rilevata, la finestra di dialogo [Set Printer IP Address/Imposta indirizzo IP della stampante] non appare. Andare al punto 6.

6. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo [Setup Completion/Completamento dell'impostazione], scollegare il cavo USB e fare clic su [Next/Avanti].

7. Premere il pulsante [ON] (A) PER ACCENDERE LA STAMPANTE, quindi collocare la stampante nel luogo in cui verrà utilizzata ed accenderla.

8. Nella finestra di dialogo [Connection Performance Measurement/Misurazione prestazioni connessione], fare clic su [Next/Avanti].

Viene avviato il rilevamento dello stato della comunicazione e ne viene visualizzato l'esito.

9. Controllare i risultati del rilevamento e fare clic su [Finish/Fine].

Verificare che in Prestazioni della connessione tra stampante e punto di accesso sia visualizzato il simbolo .
Vengono avviati [Printer Setup Utility] e [Canon IJ Network Scanner Selector].

REFERENCE

Se viene visualizzato un simbolo diverso da . fare riferimento ai commenti visualizzati e al menu [Help/?] per migliorare lo stato della comunicazione.
Per verificare se la nuova posizione è migliore fare clic su [Remeasurement/Rimisura]. Il rilevamento dello stato della comunicazione viene eseguito nuovamente.
Se viene visualizzato un messaggio in [Overall network performance/Prestazioni generali rete] nei risultati del rilevamento, riposizionare la stampante e le altre periferiche di rete seguendo le indicazioni a video.

Aggiunta della stampante

1. Mac OS X v.10.4.x/v.10.3.9

Quando appare la schermata [Printer List/Elenco stampanti] fare clic su [Add/Aggiungi].
Mac OS X v.10.4.x:
Andare al punto
Mac OS X v.10.3.9:
Andare al punto 3

2. Mac OS X v.10.5.x/v.10.4.x

Attendere qualche istante, quindi selezionare [Canon **** series] e fare clic su [Add/Aggiungi].
In Mac OS X v.10.4.x, fare clic su [More Printers/Altre stampanti] nella schermata [Printer Browser/Browser stampanti].
- Mac OS X v.10.5.x:
Andare al punto 5
- Mac OS X v.10.4.x:
Andare al punto 3

REFERENCE

La stringa alfanumerica che segue [Canon **** series] corrisponde all'indirizzo MAC della stampante.
Se la stampante non viene rilevata, verificare quanto segue.

- La stampante è accesa.
- Il firewall dell'eventuale software di sicurezza è disabilitato.
- Connessione di rete cablata: La stampante è collegata alla periferica di rete con il cavo di rete.
- Connessione di rete wireless: Il computer è collegato al punto d'accesso.
- La stampante non è configurata per utilizzare il controllo d'accesso (filtraggio indirizzi MAC).

3. Mac OS X v.10.4.x/v.10.3.9

Selezionare [Canon IJ Network] dal menu di scelta rapida, quindi il nome della stampante dall'elenco delle stampanti, infine fare clic su [Add/Aggiungi].

REFERENCE

The alphanumeric string after Canon **** series is the machine's MAC address.
If the machine has not been detected, make sure of the following.

- The machine is turned on.
- The firewall function of any security software is turned off.
- Wired LAN Connection: The machine is connected to the network device with the LAN cable.
- Wireless LAN Connection: The computer is connected to the access point.
- The machine is not set to use access control (MAC address filtering).

4. Mac OS X v.10.4.x/v.10.3.9

Verificare che la stampante [**** series] venga aggiunta all'elenco delle stampanti.

5.

Selecteer in het scherm [Canon IJ Network Scanner Selector] de optie [Canon **** series Network] in [TWAIN Data Source Name/TWAIN-gegevensbronnaam] en
het MAC-adres van de computer in [Network Device List/Lijst met netwerkapparaten]. Klik vervolgens op [Apply/Toepassen] om het apparaat als scanner te gebruiken.

REFERENCE
Mac OS X v.10.5.x, lo slot della scheda non è disponibile quando si utilizza la stampante in rete.