In questa sezione viene descritta la procedura di base per eseguire le copie.
1. Operazioni preliminari all'esecuzione di una copia.
1-1. Accendere la stampante.
1-2. Premere il pulsante [COPY/COPIA] per selezionare la modalità di copia nel caso sia selezionata un'altra modalità.
1-3. Caricare la carta.
1-4. Caricare il documento originale sul vetro o nell'ADF (alimentatore automatico documenti).
2. Avviare la copia.

2-1. Premere il pulsante
o
oppure i pulsanti numerici per specificare il numero di copie.
2-2. Premere il pulsante
o
per regolare l'intensità.
Premere il pulsante
per diminuire l'intensità o il pulsante
per aumentarla.
È possibile utilizzare anche la regolazione automatica dell'intensità.
2-3. Confermare l'origine carta, il formato pagina e le altre impostazioni.
REFERENCE
Per modificare le altre impostazioni, premere il pulsante [Settings/Impostazioni].
2-4. Premere il pulsante [Color/Colore] per eseguire la copia a colori o il pulsante [Black/Nero] per eseguire la copia in bianco e nero.
La copia viene avviata.
IMPORTANT
Non aprire il coperchio dei documenti né rimuovere l'originale dal piano in vetro finché l'operazione di copia non viene terminata.
REFERENCE- Per annullare la copia, premere il pulsante [Stop/Reset - Stop/Ripristino].
- In modalità di copia, il dispositivo è comunque in grado di ricevere fax.
Riduzione o ingrandimento di una copia
È possibile selezionare i metodi di ingrandimento/riduzione riportati di seguito in base alle proprie esigenze.
1. Operazioni preliminari all'esecuzione di una copia.
2. Specificare l'impostazione di ingrandimento.
2-1. Premere il pulsante [Enlarge/Reduce - Ingrandisci/Riduci].
NOTE
È possibile anche visualizzare la schermata [Copy settings/Impostazioni copia] premendo il pulsante [Settings/Impostazioni] per specificare l'impostazione di ingrandimento.
2-2. Premere il pulsante
o
per selezionare l'opzione d'ingrandimento desiderata.
2-3. Premere il pulsante
o
per selezionare il metodo di ingrandimento/riduzione.

[Fit-to-page/Adatta alla pagina]:
Consente di ridurre o ingrandire automaticamente l'immagine per adattarla al formato della pagina.

Zoom (25 - 400%):
Consente di specificare il rapporto di copia sotto forma di valore percentuale di riduzione o ingrandimento delle copie.
Selezionare [Zoom (25 - 400%)] e premere [OK], quindi premere il pulsante
o
per modificare il rapporto di copia.
Per modificare il valore dell'impostazione più rapidamente, tenere premuto il pulsante
o
.

[Preset ratio/Rapporto preimpostaz.]:
Consente di selezionare uno dei rapporti di riduzione/ingrandimento preimpostati per copiare l'originale di una pagina standard su tipi di carta con formati pagina standard diversi.
Selezionare [Preset ratio/Rapporto preimpostaz.] e premere il pulsante [OK], quindi premere il pulsante
o
per selezionate il rapporto di preimpostazione.

NOTE- Per effettuare copie delle stesse dimensioni dell'originale, selezionare [Same magnification/Stesso ingrandimento].
- Quando si carica l'originale nell'ADF, non è possibile selezionare [Fit-to-page/Adatta alla pagina].
- Quando si sceglie [Fit-to-page/Adatta alla pagina], il formato del documento potrebbe non essere rilevato correttamente a causa del tipo di originale. In questo caso, selezionare [Preset ratio/Rapporto preimpostaz.], [Zoom (25 - 400%)] o [Same magnification/Stesso ingrandimento].
3. Finalizzare le impostazioni.
3-1. Premere il pulsante [Settings/Impostazioni].
Sul display LCD viene nuovamente visualizzata la schermata di copia.
4. Avviare la copia.
Esecuzione di copie fronte/retro
È possibile copiare su entrambi i lati di un foglio singolo due pagine di un foglio originale, copiare le pagine fronte/retro di un foglio doppio su entrambi i lati di un foglio singolo oppure su due fogli singoli.
- Da fronte/retro a fronte/retro [2 sided - 2 sided print - Stampa da fronte/retro a fronte/retro]
- Da fronte/retro a lato singolo [2 sided - 1 sided print - Stampa da a fronte/retro a lato singolo)
- Da lato singolo a fronte/retro [1 sided - 2 sided print - Stampa da lato singolo a fronte/retro]
1. Operazioni preliminari all'esecuzione di una copia.
1-1. Accendere la stampante.
1-2. Premere il pulsante [COPY/COPIA].
1-3. Caricare la carta.
1-4. Premere il pulsante [Two-sided/Fronte/retro].
REFERENCE
È anche possibile visualizzare la schermata [Two-sided copy/Copia fronte/retro] selezionando [Two-sided copy/Copia fronte/retro] nella schermata [Special Copy/Copia speciale].
2. Specificare le impostazioni della copia fronte/retro.
2-1. Premere il pulsante
o
per selezionare il metodo di scansione, quindi premere [OK].
Quando si seleziona [2 sided - 2 sided print - Stampa da fronte/retro a fronte/retro], procedere al passaggio 3.
2-2. Premere il pulsante
o
per selezionare l'orientamento del documento originale, quindi premere il pulsante [OK].
2-3. Premere il pulsante
o
per selezionare il margine di rilegatura, quindi premere il pulsante [OK].
3. Caricare il documento originale.
3-1. Per caricare il documento originale, seguire le istruzioni a video, quindi premere [OK].
4. Avviare la copia.
4-1. Confermare l'origine della carta e le altre impostazioni.
REFERENCE
Per modificare l'origine della carta, premere l'interruttore di alimentazione della carta.
Per modificare altre impostazioni, premere il pulsante [Settings/Impostazioni]. Vedere [Setting Items/Opzioni di impostazione].
4-2. Premere il pulsante [Color/Colore] per eseguire la copia a colori o il pulsante [Black/Nero] per eseguire la copia in bianco e nero.
- Se il documento originale viene caricato sulla lastra di scansione:
4-3. Al termine della scansione del primo foglio dell'originale, caricare il secondo foglio sulla lastra di scansione.
Se si desidera acquisire un unico foglio, premere [OK].
4-4. Premere il pulsante [Color/Colore] o [Black/Nero].
IMPORTANT
Accertarsi di premere lo stesso pulsante al passaggio 4-2 e al passaggio 4-4. In caso contrario, la copia non viene avviata.
- Se il documento originale viene caricato nell'ADF:
La copia si avvia automaticamente.
REFERENCE- Non è possibile utilizzare questa funzione insieme al metodo [Fit-to-page/Adatta alla pagina] per la riduzione/ingrandimento della pagina o insieme ad altre funzioni per l'esecuzione di una copia.
- Se si esegue una copia in bianco e nero con l'opzione [Two-sided copy/Copia fronte/retro], l'intensità di stampa può essere diversa rispetto alla copia in bianco e nero per le copie solo fronte.
- Questa funzione può essere utilizzata solo se il formato pagina è impostato su A4 o 8.5" x 11" (215 x 279). La copia fronte/retro di un documento fronte/retro o la copia su un lato di un documento fronte/retro può essere eseguita soltanto per originali di formato A4 o Letter.
- Il tipo di supporto è [Plain paper/Carta comune]. Non è possibile modificare questa impostazione.
- Quando il documento viene caricato nell'ADF, le pagine non fuoriescono nell'ordine originale per impostazione predefinita. Se si desidera che le pagine del documento fuoriescano nell'ordine originale, impostare [Two-sided output setting - Imp. stampa fronte/retro] su [Output by page/Stampa per pagina].
Opzioni di impostazione
Premere il pulsante [Settings/Impostazioni] in modalità copia per modificare le impostazioni di copia, ad esempio il formato della pagina,
il tipo di supporto e la qualità di stampa.
NOTE- Per modificare la scheda, premere il pulsante
o
, quindi selezionare la scheda e utilizzare il pulsante
o
. - In base alle funzioni, non è possibile specificare assieme alcune voci delle impostazioni.
- Le impostazioni del formato pagina, del tipo di supporto, e della qualità di stampa vengono conservate anche se la stampante viene spenta.
È possibile specificare impostazioni della carta, della qualità di stampa e così via.
[Page size/Formato pagina]
Consente di selezionare il formato pagina della carta caricata.
[Media type/Tipo di supporto]
Consente di selezionare il tipo di supporto della carta caricata.
[Print quality/Qual. di stampa]
Consente di modificare la qualità di stampa in base all'originale.
NOTE- Se si utilizza [Fast/Veloce] con il tipo di supporto impostato su [Plain paper/Carta comune] e la qualità non è soddisfacente, selezionare [Standard] o [High/Alta] ed effettuare una nuova copia.
- Selezionare [High/Alta] per effettuare la copia in scala di grigi. La scala di grigi restituisce le tonalità in un intervallo di grigi invece che in bianco e nero.
(4)[Magnification/Ingrandimento]
Specificare il metodo di riduzione o ingrandimento.
È possibile impostare se attivare la regolazione automatica dell'intensità.

(5) [Auto intensity/Intens. autom.]
Specificare se regolare automaticamente l'intensità durante la copia degli originali caricati
sulla lastra di scansione.
Quando non viene selezionanato [Auto intensity ON/Intensità autom. ATT.] nella barra di scorrimento della schermata di copia
viene visualizzato [Auto].

IMPORTANTÈ possibile modificare l'intensità premendo il pulsante

o

anche quando è selezionato [Auto intensity ON/Intensità autom. ATT.]. Per attivare di nuovo la regolazione automatica dell'intensità, spostare il cursore al centro della barra di scorrimento.
NOTE
La regolazione automatica dell'intensità non è disponibile quando si copiano gli originali dall'ADF.