Caratteristiche e note sull'utilizzo degli obiettivi STM (EF-S)

Codice domanda frequente: 8201556800

Data di rilascio: 19 settembre 2014

Soluzione

Obiettivi STM

"STM" sta per stepping motor, ossia motore passo passo. Questo motore è sincronizzato e gestito tramite impulsi elettrici, il che consente la semplificazione dei tempi di risposta rapida durante l'avvio e spegnimento, nonché un elevato livello di controllabilità. La semplicità della struttura favorisce un funzionamento uniforme e silenzioso, mantenendo un design compatto.

A partire da luglio 2014, la serie Canon EF-S include quattro obiettivi dotati di STM. Tutti offrono prestazioni elevate, dispongono di obiettivi con zoom ad ampio ingrandimento e ciascuno di essi è dotato di uno stabilizzatore d'immagine (IS*).

  • EF-S18-55 mm F3.5-5.6 IS STM
  • EF-S18-135 mm F3.5-5.6 IS STM
  • EF-S55-250 mm F4-5.6 IS STM
  • EF-S10-18 mm F4.5-5.6 IS STM

"IS" è l'acronimo di Image Stabilizer (Stabilizzatore d'immagine).
* Solo le seguenti fotocamere sono compatibili con gli obiettivi EF-S:
EOS 7D Mark II, EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS REBEL T5i/EOS 700D, EOS REBEL T4i/EOS 650D, EOS REBEL SL1/EOS 100D, EOS REBEL T3i/EOS 600D, EOS REBEL T2i/EOS 550D, EOS REBEL T1i/EOS 500D, EOS DIGITAL REBEL XSi/EOS 450D, EOS REBEL T5/EOS 1200D, EOS REBEL T3/EOS 1100D, EOS DIGITAL REBEL XS/EOS 1000D, EOS DIGITAL REBEL XTi/EOS 400D DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL XT/EOS 350D DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL/EOS 300D DIGITAL


IMPORTANTE
I modelli riportati di seguito non sono compatibili con obiettivi EF-S.
EOS-1D X/EOS-1Ds Mark III/EOS-1D Mark IV/EOS-1Ds Mark II/EOS 1Ds/EOS-1D Mark III/EOS-1D Mark II N/EOS-1D Mark II/EOS-1D/EOS 5D Mark III/EOS 5D Mark II/EOS 5D/EOS 6D/EOS 10D/EOS D60/EOS D30

Funzioni dell'obiettivo EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS STM

1. Lo stabilizzatore d'immagine produce un effetto equivalente a un aumento di quattro stop nella velocità dell'otturatore(*1).
Questa funzione offre una stabilizzazione ottimale delle immagini in base alle condizioni di scatto (ad esempio nei ritratti di soggetti immobili e scatti successivi).

2. Le lenti asferiche producono immagini incredibilmente delineate.

3. Una messa a fuoco elettronica manuale è disponibile grazie al rilevamento elettronico della rotazione dell'anello di messa a fuoco.

4. La messa a fuoco manuale è disponibile dopo aver messo a fuoco il soggetto con la messa a fuoco automatica (AF One-Shot).

5. L'apertura di forma circolare produce splendide immagini a fuoco morbido.

6. Funzioni di registrazione di filmati migliorate

  • Il motore passo passo consente di ottenere una messa a fuoco AF Servo filmato fluida e silenziosa(*2).

*1: in base a [1/(lunghezza focale x 1,6)] di secondo. In genere, richiede una velocità dell'otturatore di [1/lunghezza focale] di secondo o maggiore per impedire alla fotocamera di vibrare (in formato 35 mm. Con un obiettivo EF-S sarebbe [1/(lunghezza focale x1,6)] di secondo).
*2: solo EOS 7D Mark II, EOS 70D, EOS REBEL T5i/EOS 700D, EOS REBEL T4i/EOS 650D, EOS REBEL SL1/EOS 100D, EOS M2 (*3) (se è installato l'adattatore di montaggio EF-EOS M) ed EOS M (se è installato l'adattatore di montaggio EF-EOS M).
*3: non disponibile in determinati Paesi e regioni.

Funzioni dell'obiettivo EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS STM

1. Lo stabilizzatore d'immagine produce un effetto equivalente a un aumento di quattro stop nella velocità dell'otturatore(*1).
Questa funzione offre una stabilizzazione ottimale delle immagini in base alle condizioni di scatto (ad esempio nei ritratti di soggetti immobili e scatti successivi).

2. Le lenti asferiche e UD producono immagini incredibilmente delineate.

3. Una messa a fuoco elettronica manuale è disponibile grazie al rilevamento elettronico della rotazione dell'anello di messa a fuoco.

4. La messa a fuoco manuale è disponibile dopo aver messo a fuoco il soggetto con la messa a fuoco automatica (AF One-Shot).

5. L'apertura di forma circolare produce splendide immagini a fuoco morbido.

6. Funzioni di registrazione di filmati migliorate

  • L'obiettivo EF-S18-135 mm f/3.5-5.6 IS STM è dotato di IS dinamico, efficace quando si scatta camminando in quanto espande la portata dello stabilizzatore.
  • Il motore passo passo consente di ottenere una messa a fuoco AF Servo filmato fluida e silenziosa(*2).

*1: in base a [1/(lunghezza focale x 1,6)] di secondo. In genere, richiede una velocità dell'otturatore di [1/lunghezza focale] di secondo o maggiore per impedire alla fotocamera di vibrare (in formato 35 mm. Con un obiettivo EF-S sarebbe [1/(lunghezza focale x1,6)] di secondo).
*2: solo EOS 7D Mark II, EOS 70D, EOS REBEL T5i/EOS 700D, EOS REBEL T4i/EOS 650D, EOS REBEL SL1/EOS 100D, EOS M2 (*3) (se è installato l'adattatore di montaggio EF-EOS M) ed EOS M (se è installato l'adattatore di montaggio EF-EOS M).
*3: non disponibile in determinati Paesi e regioni.

Funzioni dell'obiettivo EF-S55-250 mm f/4-5.6 IS STM 

1. Funzioni di registrazione di filmati migliorate
  • Il motore passo passo consente di ottenere una messa a fuoco AF Servo filmato fluida e silenziosa. *1

2. Messa a fuoco automatica silenziosa e ad alta velocità quando si scatta una foto con il mirino.

3. Elementi dell'obiettivo UD per prestazioni di imaging eccellenti.

4. Dotato di uno stabilizzatore d'immagine che fornisce un effetto di stabilizzazione dell'immagine equivalente a una velocità dell'otturatore di 3,5 stop *2 volte più veloce (teleobiettivo, quando utilizzato con il modello EOS 7D).
Lo stabilizzatore d'immagine offre anche una stabilizzazione ottimale delle immagini, che risponde alle condizioni di scatto (ad esempio nei ritratti di soggetti immobili e scatti successivi).

5. La messa a fuoco elettronica manuale (MF) è disponibile grazie al rilevamento elettronico della rotazione dell'anello di messa a fuoco.

6. La messa a fuoco manuale è disponibile dopo aver messo a fuoco il soggetto con la messa a fuoco automatica (AF One-Shot).

7. L'apertura di forma circolare produce splendide immagini a fuoco morbido.

*1: in base a [1/(lunghezza focale x 1,6)] di secondo. In genere, richiede una velocità dell'otturatore di [1/lunghezza focale] di secondo o maggiore per impedire alla fotocamera di vibrare (in formato 35 mm. Con un obiettivo EF-S sarebbe [1/(lunghezza focale x1,6)] di secondo).
*2: solo EOS 7D Mark II, EOS 70D, EOS REBEL T5i/EOS 700D, EOS REBEL T4i/EOS 650D, EOS REBEL SL1/EOS 100D, EOS M2 (*3) (se è installato l'adattatore di montaggio EF-EOS M) ed EOS M (se è installato l'adattatore di montaggio EF-EOS M).
*3: non disponibile in determinati Paesi e regioni.

Funzioni dell'obiettivo EF-S10-18 mm f/4.5-5.6 IS STM

1. Funzioni di registrazione di filmati migliorate
  • Il motore passo passo consente di ottenere una messa a fuoco AF Servo filmato fluida e silenziosa. *1

2. Messa a fuoco automatica silenziosa e ad alta velocità quando si scatta una foto con il mirino.

3. Le lenti asferiche e UD producono immagini incredibilmente delineate.

4. Dotato di uno stabilizzatore d'immagine che fornisce un effetto di stabilizzazione dell'immagine equivalente a una velocità dell'otturatore di 4 stop *2 volte più veloce (quando la lunghezza focale è impostata su 18 mm, equivalente a 29 mm nel formato pellicola da 35 mm e quando utilizzato con il modello EOS 7D).
Lo stabilizzatore d'immagine offre anche una stabilizzazione ottimale delle immagini, che risponde alle condizioni di scatto (ad esempio nei ritratti di soggetti immobili e scatti successivi).

5. La messa a fuoco elettronica manuale (MF) è disponibile grazie al rilevamento elettronico della rotazione dell'anello di messa a fuoco.

6. La messa a fuoco manuale è disponibile dopo aver messo a fuoco il soggetto con la messa a fuoco automatica (AF One-Shot).

*1: solo EOS 7D Mark II, EOS 70D, EOS REBEL T5i/EOS 700D, EOS REBEL T4i/EOS 650D, EOS REBEL SL1/EOS 100D, EOS M2 (*3) (se è installato l'adattatore di montaggio EF-EOS M) ed EOS M (se è installato l'adattatore di montaggio EF-EOS M).
* 2: prestazioni di stabilizzazione delle immagini basate su standard CIPA (Camera & Imaging Products Association). Durante lo scatto vero e proprio, le prestazioni di stabilizzazione delle immagini variano in base alla quantità di vibrazioni della fotocamera, alle condizioni di scatto e ad altri fattori.
*3: non disponibile in determinati Paesi e regioni.

Precauzioni d'uso

1. Il motore non funziona quando la fotocamera è spenta o quando la fotocamera è stata spenta dalla funzione di spegnimento automatico. Pertanto, è opportuno che gli utenti tengano presente quanto segue.
  • Non è possibile effettuare regolazioni alla messa a fuoco manuale.
  • Durante lo zoom, la messa a fuoco viene ritardata.


2. Se non viene utilizzato per un certo periodo di tempo, questo obiettivo entra in modalità di sospensione per risparmiare energia. La modalità di sospensione è diversa da quando la fotocamera è spenta per effetto della funzione di spegnimento automatico. Per uscire dalla modalità di sospensione, premere il pulsante dell'otturatore a metà.
In questo stato, il motore non funziona neanche se la fotocamera è accesa. Pertanto, è opportuno che gli utenti tengano presente quanto segue.

  • Non è possibile effettuare regolazioni alla messa a fuoco manuale.
  • Durante lo zoom, la messa a fuoco viene ritardata.


3. Quando la fotocamera è accesa o si è accesa perché è stato premuto a metà il pulsante dell'otturatore mentre era spenta per effetto della funzione di spegnimento automatico(*3), l'obiettivo esegue una reimpostazione iniziale dell'obiettivo di messa a fuoco.

  • Anche se l'immagine nel mirino appare fuori fuoco durante la reimpostazione iniziale, ciò non indica un malfunzionamento dell'obiettivo.
  • Anche se durante la reimpostazione iniziale è possibile rilasciare l'otturatore, è necessario attendere circa 1 secondo(*4) dopo il completamento della reimpostazione iniziale prima di scattare.


*3: applicabile alle seguenti fotocamere digitali reflex compatibili con obiettivi EF-S:
EOS 7D Mark II, EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 20Da, EOS REBEL T5i/EOS 700D, EOS REBEL T4i/EOS 650D, EOS REBEL SL1/EOS 100D, EOS REBEL T3i/EOS 600D, EOS REBEL T2i/EOS 550D, EOS REBEL T1i/EOS 500D, EOS DIGITAL REBEL XSi/EOS 450D, EOS REBEL T5/EOS 1200D, EOS REBEL T3/EOS 1100D, EOS REBEL XS/EOS 1000D, EOS DIGITAL REBEL XTi/EOS 400D DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL XT/EOS 350D DIGITAL, EOS DIGITAL REBEL/EOS 300D DIGITAL
*4: la durata della reimpostazione iniziale varia a seconda del modello di fotocamera.

Modelli interessati

  • EOS 1000D
  • EOS 100D
  • EOS 10D
  • EOS 1100D
  • EOS 1200D
  • EOS 1D
  • EOS 1Ds
  • EOS 20D
  • EOS 20Da
  • EOS 300
  • EOS 30D
  • EOS 350D
  • EOS 400D
  • EOS 40D
  • EOS 450D
  • EOS 500D
  • EOS 50D
  • EOS 550D
  • EOS 5D
  • EOS 5D Mark II
  • EOS 5D Mark III
  • EOS 600D
  • EOS 60D
  • EOS 60Da
  • EOS 650D
  • EOS 6D
  • EOS 700D
  • EOS 70D
  • EOS 7D
  • EOS 7D Mark II
  • EOS D60
  • EOS M
  • EOS M2
  • EOS-1D Mark II
  • EOS-1D Mark II N
  • EOS-1D Mark III
  • EOS-1D Mark IV
  • EOS-1D X
  • EOS-1Ds Mark II
  • EOS-1Ds Mark III