Utilizzare gli obiettivi EF ed EF-S con il sistema EOS R

L'introduzione del sistema EOS R con Canon EOS R ha unito la migliore eredità della gamma Canon EOS con le innovazioni della tecnologia mirrorless full frame, insieme a una serie di nuovi obiettivi RF. Per chi già utilizzava obiettivi EF ed EF-S, il passaggio al sistema mirrorless full frame è agevolato grazie alla selezione di adattatori EF-EOS R disponibili, che non solo consentono il funzionamento perfetto sulle fotocamere con sistema EOS R ma aggiungono funzionalità e perfino migliorano le prestazioni ottiche degli obiettivi.

La fotografa di moda e ritratti Guia Besana, che espone le sue opere in tutto il mondo ed è stata pubblicata su Le Monde, Newsweek e Marie Claire, lavora regolarmente con la sua collezione di obiettivi EF e la sua fotocamera Canon EOS R usando un adattatore. La fotografa di matrimoni Katya Mukhina apprezza inoltre la flessibilità che l'adattatore le offre con il suo kit, che include una fotocamera Canon EOS R. "Continuo a usare determinati obiettivi EF perché le loro caratteristiche in termini di lenti sono assolutamente uniche", afferma. "Uso comunque anche la mia fotocamera Canon EOS-1D X Mark II [ora sostituita dal modello successivo Canon EOS-1D X Mark III], per questo tenere alcuni obiettivi EF nella mia borsa è più funzionale".

Mentre la famiglia del sistema EOS R continua ad allargarsi, le due Canon Ambassador svelano come abbinano gli obiettivi diversi da RF con le fotocamere con sistema EOS R sul campo, mentre il Product Specialist di Canon Europe Mike Burnhill indica le funzioni specifiche dei tre adattatori EF-EOS R offerti da Canon.

Uso degli adattatori EF-EOS R

Pienamente compatibili con gli obiettivi Canon EF ed EF-S, i tre adattatori EF-EOS R consentono a fotografi e filmmaker di continuare a sfruttare appieno gli obiettivi già in possesso. L'adattatore EF-EOS R standard è la scelta di Guia: secondo la fotografa, le offre tutto ciò di cui ha bisogno. "Ho molti diversi obiettivi EF e voglio poterli usare", spiega. "L'obiettivo Canon EF 40mm F2.8 STM è un buon esempio perché rendere la fotocamera leggera e compatta da trasportare per realizzare scatti che in genere uso come appunti, in stile reportage".

L'adattatore EF-EOS R con ghiera aggiunge una ghiera di controllo dell'obiettivo alla conversione dell'adattatore, che consente agli utenti di personalizzare la funzionalità e regolare le impostazioni senza staccare l'occhio dalla fotocamera. Può essere programmata per regolare velocità dell'otturatore, apertura, sensibilità ISO, compensazione dell'esposizione o bilanciamento del bianco. È possibile assegnare valori positivi o negativi alla rotazione verso destra o sinistra della ghiera e vi è anche l'opzione per attivare le impostazioni con la ghiera di controllo solo quando si preme a metà il pulsante di scatto, in modo da evitare regolazioni accidentali durante i momenti clou.

Flessibilità per una piena creatività

Quando lavora su progetti personali, Guia ama poter usare i suoi obiettivi EF insieme agli obiettivi RF. "In genere uso l'obiettivo Canon RF 50mm F1.2L USM con Canon EOS R, che poi monto su un treppiede", spiega. "Poi mi piace passare agli obiettivi EF, come ad esempio Canon EF 100mm F2.8L Macro IS USM, e usarli a mano libera per esplorare un diverso punto di vista.

"L'uso congiunto degli obiettivi RF ed EF mi ha fatto considerare diversi modi per spostarmi attorno al soggetto durante la stessa sessione, qualcosa che prima non facevo molto".

Poter usare la stessa fotocamera indipendentemente dall'obiettivo che usa, aggiunge, rende il flusso di lavoro di post-produzione più semplice, dal momento che i file sono uniformi poiché provenienti da una sola macchina fotografica.

Un sistema bilingue che migliora le prestazioni

Gli adattatori EF-EOS R sono unici in quanto non confondono il segnale che viene trasmesso tra l'obiettivo e il corpo della fotocamera, spiega Mike: in questo modo, la fotocamera può comunicare direttamente con l'obiettivo indipendentemente dal fatto che si tratti di un modello EF o RF, come fosse una sorta di sistema "bilingue".

"La maggior parte degli adattatori converte fisicamente ed elettronicamente i segnali da un dispositivo all'altro", spiega. "Nel processo di traduzione si perdono informazioni, ed è questo a causare blocchi e interruzioni di funzionamento. Gli adattatori EF-EOS R sono solo un anello di congiunzione, pertanto non si verificano cali di prestazioni. La fotocamera rileva in modo intelligente l'obiettivo collegato all'adattatore, comunicando con esso. Gli adattatori di terze parti sono dotati di firmware per garantire una comunicazione intelligente tra obiettivo e corpo della fotocamera, ma si tratta di un processo che richiede del tempo. Con il sistema Canon la latenza è assolutamente minima, quindi il funzionamento avviene in modo veloce e affidabile".

Funzionano così bene che, dei circa 150 obiettivi EF prodotti da Canon, solo otto dei modelli più vecchi non garantiscono la piena funzionalità quando utilizzati con gli adattatori EF-EOS R: il pulsante power zoom non funziona sull'obiettivo Canon EF 35-80mm F4-5.6 PZ (1991), mentre il pulsante di arresto AF non funziona su sette modelli da tempo rimossi dal mercato*. Tutte le altre funzioni funzionano senza problemi.

Oltre a ciò, la tecnologia alla base degli adattatori può effettivamente migliorare le prestazioni degli obiettivi EF ed EF-S. Le prestazioni di questi obiettivi con il sistema EOS R sono state analoghe a quelle rilevate per le controparti originali, se non perfino migliori, afferma Mike. "Un corpo con sistema EOS R utilizza un elenco di profili obiettivo integrati più vasto, in modo da poter automaticamente correggere le aberrazioni interne alla fotocamera e produrre foto migliori senza bisogno di editing".