Storie dedicate alla natura: passare dalle fotografie ai video

Tre professionisti condividono i loro consigli per filmare la natura selvatica e spiegano perché il nuovo kit con sistema EOS R è perfetto per i fotografi ibridi.
pro-filming-photographing-wildlife-1

Un grifone eurasiatico in volo sopra l'oceano. "Se la si confronta con una sequenza di filmati, una singola foto può funzionare in autonomia per molto tempo, può essere ammirata e raccontare una storia", spiega la fotografa naturalista e filmmaker Christine Sonvilla. "Per un filmato, tuttavia, sono necessarie diverse scene, con diverse dimensioni e impostazioni per raccontare una storia". Scatto realizzato con Canon EOS R5 C e obiettivo Canon RF 100-500mm F4.5-7.1 L IS USM a 500 mm, 1/2000 sec, f/7.1 e ISO 2000. © Christine Sonvilla e Marc Graf

Sei nella natura selvatica, aspettando pazientemente il momento perfetto per fotografare uno stambecco siberiano. Quando finalmente riesci a scorgere l'animale, scatti alcune foto e decidi di riprendere questo momento speciale. Cosa fai a questo punto? Premi un pulsante e inizi a filmare. Questa è la facilità con cui puoi passare dalle foto ai filmati con il sistema Canon EOS R.

Con l'aumento della domanda per filmati video sia da parte degli editori sia per i social media, i fotografi naturalistici stanno scoprendo l'importanza di espandere le proprie competenze e di disporre di un kit che consenta loro di passare da un formato all'altro con la massima facilità.

I fotografi naturalistici austriaci Christine Sonvilla e Marc Graf hanno viaggiato in lungo e in largo per documentare quanto è importante che esseri umani e animali imparino a coesistere, utilizzando sia la fotografia sia i filmati per trasmettere il loro messaggio. Lavorando con le fotocamere Canon EOS R5 e EOS R5 C, spesso abbinate all'obiettivo Canon RF 100-500mm F4.5-7.1 L IS USM, hanno sviluppato uno stile unico per realizzare fotografie e filmati della fauna selvatica per documentari e progetti personali.

Diversamente, il fotografo subacqueo Aleksander Nordahl esplora i problemi che affliggono i nostri oceani, dalla sparizione delle foreste di alghe kelp alla diminuzione delle popolazioni di microorganismi. La principale fotocamera utilizzata dal fotografo norvegese per foto e video è Canon EOS R5, abbinata a un obiettivo Canon RF 15-35mm F2.8 L IS USM. Proteggendo la fotocamera con un'apposita custodia subacquea di terze parti, effettua riprese e scatta fotografie di creature marine grandi e piccole, dalle balene alle meduse.

Nell'era dei contenuti ibridi, le fotocamere mirrorless e gli obiettivi RF facilitano più che mai il passaggio dalle foto ai filmati. In questo articolo i tre Canon Ambassador svelano come lavorano e offrono suggerimenti a tutti coloro che intendono passare ai video.

Un tecnico che indossa guanti bianchi sta pulendo il sensore di una fotocamera Canon.

Possiedi un kit Canon?

Registra il tuo kit per accedere a consigli degli esperti, assistenza per le attrezzature, eventi ricchi d'ispirazione e offerte speciali esclusive con Canon Professional Services.
pro-filming-photographing-wildlife-video

Sviluppare la storia

Il video che crei sarà principalmente determinato dal pubblico di destinazione e dalla piattaforma su cui verrà visualizzato, che si tratti di trasmissioni broadcast, siti Web o social media. Anche per il più semplice dei progetti, tuttavia, è necessario uno storyboard dettagliato che spesso prevede ulteriori ricerche, a cui aggiungere a volte degli audio di accompagnamento rilevanti. Se lavori per un cliente, dovrai sapere esattamente quali sono le sue aspettative, quindi non esitare a chiedere un brief dettagliato.

"Sono tre i passaggi necessari per realizzare un film: la fase di brainstorming, in cui si lascia libero sfogo alla fantasia per pensare al possibile aspetto del film; la fase di raccolta dei filmati e infine la fase di editing", spiega Marc. "Ricorda sempre che una foto può valere più di mille parole, ma una clip non è sufficiente. Pensa alle diverse angolature e alla dimensione dell'immagine e assicurati di avere a disposizione un numero sufficiente di filmati da tagliare per creare un progetto interessante. Avrai bisogno di riprese ravvicinate, grandangolari e magari anche aeree dell'animale".

Bisogna considerare anche altri elementi per un progetto naturalistico, come ad esempio se si vogliono intervistare delle persone. "Il nostro progetto sull'orso bruno era focalizzato sulla convivenza di prossimità di orsi ed esseri umani, pertanto dovevamo intervistare la gente del posto a riguardo", spiega Christine. "Bisogna chiedersi: "Come posso creare tensione nella storia? In che modo voglio concluderla?"

La fotografa naturalista e filmmaker Christine Sonvilla sospesa tra i rami di un imponente albero per riprendere il nido di un'aquila coronata.

Christine (nell'immagine) e Marc si spingono in lungo e in largo per realizzare i loro scatti e filmati, per questo pianificare in anticipo è fondamentale. "Con la narrazione visiva bisogna guidare lo spettatore passo dopo passo, non si può saltare dall'inizio alla fine senza dei collegamenti intermedi", spiega Marc. "Ci sono molti elementi da considerare. Crea uno storyboard pensando a una trama. Evita di arrivare alla fase di editing con il panico di non avere abbastanza filmati". © Christine Sonvilla e Marc Graf

Una medusa gialla e bianca fluttua al di sopra di una foresta di alghe kelp in uno scatto subacqueo realizzato da Aleksander Nordahl con la fotocamera Canon EOS R5 riposta in una custodia subacquea di terze parti.

Una medusa dai colori sgargianti fluttua al di sopra delle estese foreste di alghe kelp che circondano l'isola di Grip, vicina a Kristiansund, in Norvegia. "Alghe kelp e meduse sono due dei miei soggetti preferiti da fotografare e riprendere nell'oceano", racconta Aleksander. Scatto realizzato con Canon EOS R5 e obiettivo Canon RF 15-35mm F2.8 L IS USM a 17 mm, 1/320 sec, f/5.6 e ISO 200. © Aleksander Nordahl

Registrare l'audio per i filmati naturalistici

In tema di audio, sono diverse le opzioni disponibili. I modelli EOS R5 e EOS R5 C vantano entrambi microfoni integrati e una slitta multifunzione per microfoni digitali esterni, come il microfono stereo direzionale DM-E1D di Canon. I microfoni direzionali captano il suono dalla direzione in cui sono puntati, ma è possibile lavorare anche con microfoni omnidirezionali per acquisire il suono da qualsiasi direzione.

Christine e Marc utilizzano un microfono esterno per i loro progetti personali, ma lavorano con un team audio specializzato per i documentari. Registrano i richiami degli animali e cercano di includere anche i suoni dell'ambiente naturale, sebbene questo non sia sempre possibile ma dipenda dalla distanza tra la fotocamera e i soggetti.

Riprendere l'audio sott'acqua è ancora più difficile, considerando che la fotocamera è alloggiata in una custodia subacquea. "Le riprese che effettuo sono principalmente in slow motion, quindi anche l'audio registrato risulta rallentato, risultando sostanzialmente inutile", spiega Aleksander. "Tuttavia, è possibile utilizzare un idrofono esterno, che riesce a captare il verso di un capodoglio e registrarlo in alta qualità durante le riprese, per poi essere modificato in fase di post-produzione".

In acqua il suono viaggia a velocità maggiori, aprendo altre opportunità. "In questo modo si aggiunge maggiore contesto al video", spiega Aleksander. "Dalla superficie può sembrare tutto molto silenzioso, ma quando ci si immerge in mare aperto si riesce a percepire il movimento di una grossa nave mercantile anche sott'acqua".

pro-filming-photographing-wildlife-video

Superare le sfide tecniche

"I filmmaker naturalistici utilizzano obiettivi più lunghi, che comportano problemi di stabilizzazione", spiega Christine. "Se ci si muove, anche di poco, bisogna stabilizzare nuovamente tutta l'immagine". Marc è d'accordo: "Si tratta di un aspetto da considerare se si passa dalle foto ai video sul campo e non si è perfettamente equipaggiati".

L'obiettivo Canon RF 100-500mm F4.5-7.1 L IS USM preferito da Marc e Christine è dotato di stabilizzazione dell'immagine a 5 stop, che rimuove le vibrazioni della fotocamera dai video. Inoltre, i motori Dual Nano USM garantiscono una messa a fuoco automatica rapida e quasi silenziosa, che consente di seguire gli animali in tutta facilità. La coppia abbina l'obiettivo alle fotocamere EOS R5 e EOS R5 C e afferma che il sistema EOS R rende notevolmente più semplice il passaggio dalle foto alle riprese video. "È disponibile una vasta gamma di impostazioni: per salvarle è sufficiente premere un pulsante per ritrovarle immediatamente", aggiunge Christine.

Quando si imposta EOS R5 in modalità filmato, si possono assegnare le proprie impostazioni video preferite alla modalità filmato personalizzata C3. Quindi, è possibile attivarla con il pulsante di ripresa filmato quando la fotocamera è in modalità Foto. "Occasionalmente, se riteniamo che una particolare scena possa essere utile per una sequenza, passiamo dalle foto alle riprese video sul campo. Se abbiamo bisogno di foto per promuovere il film, passiamo alla modalità foto e acquisiamo lo scatto", aggiunge Christine.

Christine e Marc hanno usato anche il modello EOS R5 C per effettuare riprese immersive in slow motion di un grifone euroasiatico, in 4K e 120 fps (vedi sopra). La fotocamera Cinema EOS, leggera e compatta, è perfetta per lavorare sul campo e consente di registrare video 8K DCI RAW in 12 bit, caratteristica che dona alle riprese un aspetto cinematografico.

pro-filming-photographing-wildlife

Filmare sott'acqua con EOS R5

Quando si trova sott'acqua, dove i movimenti sono limitati, Aleksander non può apportare molte modifiche alle impostazioni per passare da foto a video. "Effettuo le riprese nello stesso modo in cui scatto: quando il tempo a disposizione è limitato, bisogna essere rapidi", spiega. "Per questo uso la stessa esposizione. Non devo preoccuparmi di altri aspetti, perché il sistema di messa a fuoco automatica di EOS R5 è eccezionale ed esegue facilmente il tracking di meduse e altri microorganismi.

"EOS R5 mi consente di filmare video in slow motion di altissima qualità in Canon Log 3", aggiunge. "È ideale per la videografia subacquea, perché consente di riprendere in 4K a 100 fps per uno slow motion immersivo. Sott'acqua tutto si muove lentamente e la fotocamera consente di riprodurre questa sensazione per chi non può fare immersioni in prima persona".

Aleksander abbina la sua fotocamera EOS R5 a un obiettivo Canon RF 15-35mm F2.8 L IS USM, che ritiene essere della lunghezza focale perfetta per realizzare foto e video sott'acqua. "Non puoi usare un obiettivo da 50 mm o 200 mm se la visibilità è scarsa e consente di vedere solo a una distanza di 1-5 metri", spiega. "Questo obiettivo offre tutto ciò che serve: ottime angolazioni e filmati stabili e nitidi".

Della vegetazione acquatica sotto la superficie di un lago, in uno scatto realizzato da Aleksander Nordahl con la fotocamera Canon EOS R5 riposta in una custodia subacquea di terze parti.

"Ho realizzato questo scatto nuotando nel lago vicino casa mia quest'estate", racconta Aleksander. "Nuotare mentre fotografo e riprendo questo splendido luogo solo pochi centimetri sotto la superficie è meraviglioso, sembra di stare su un altro pianeta". Scatto realizzato con Canon EOS R5 e obiettivo Canon RF 15-35mm F2.8 L IS USM a 20 mm, 1/250 sec, f/6.3 e ISO 500. © Aleksander Nordahl

Una medusa blu e bianca con delle cicatrici sul corpo fluttua nell'oscurità dell'oceano in uno scatto subacqueo realizzato da Aleksander Nordahl con la fotocamera Canon EOS R5 riposta in una custodia subacquea di terze parti.

"Una meravigliosa medusa sfregiata da cicatrici di lotta che sopravvive nelle acque burrascose di Lofoten, in Norvegia", spiega Aleksander. "L'illuminazione era perfetta e ho deciso di riprendere la medusa in slow motion. È meraviglioso osservare le sue contrazioni tra le onde. Non spostare la composizione, ma piuttosto gioca muovendo i fotogrammi al suo interno", suggerisce. Scatto realizzato con Canon EOS R5 e obiettivo Canon RF 15-35mm F2.8 L IS USM a 35 mm, 1/320 sec, f/7.1 e ISO 640. © Aleksander Nordahl

Obiettivi RF per flussi di lavoro ibridi

Marc spera di poter aggiungere presto il primo obiettivo ibrido di Canon, RF 24-105mm F2. 8L IS USM Z, al kit che utilizza con Christine. Progettato per riprese video e fotografie, questo obiettivo all'avanguardia combina una versatile distanza di scatto a un'eccezionale qualità dell'immagine, definendo un nuovo standard per i creatori di contenuti ibridi.

L'obiettivo vanta uno stabilizzatore ottico d'immagine a 5,5 stop, che raggiunge gli 8 stop quando usato in combinazione con la stabilizzazione dell'immagine integrata (IBIS) in una fotocamera con sistema EOS R come EOS R5, fattore che lo rende ideale per riprendere filmati naturalistici a mano libera. Per essere un obiettivo con capacità tanto impressionanti, ha un peso di soli 1.430 g, che garantisce la facilità di trasporto quando si segue un animale per lunghe distanze. "Credo che questo obiettivo sarà una vera rivoluzione", afferma Marc.

Se cerchi un altro obiettivo dal peso ridotto con portata da teleobiettivo, il modello Canon RF 200-800mm F6.3-9.0 IS USM è dotato di un motore Nano USM per una messa a fuoco rapida e silenziosa. Grazie alla sua resistenza agli agenti atmosferici, è ideale per lavorare in condizioni difficili.

Un uomo in piedi in una via italiana sorregge una fotocamera con obiettivo Canon RF 24-105mm F2.8 L IS USM Z.

Alla scoperta del primo obiettivo 24-105 mm ibrido di Canon

Il fotografo di moda Jamie Ferguson e il videomaker Kyle Jones visitano Firenze per mostrare le capacità fotografiche e video di Canon RF 24-105mm F2.8 L IS USM Z con l'adattatore Power Zoom PZ-E2.
pro-filming-photographing-wildlife-video

Post-produzione e colour grading

Apportare migliorie ai filmati in post-produzione garantisce la fluidità della narrativa e un aspetto omogeneo. Quando si lavora con le fotografie, il colour grading può essere limitato alla regolazione dei livelli o delle curve in Adobe Photoshop, ma se si intende modificare dei filmati è importante ricordare che il processo può richiedere una notevole potenza di elaborazione. Per questo è necessario utilizzare un computer o un Mac che siano all'altezza del compito.

"Questa è la parte divertente", afferma Aleksander. "Quando si effettuano riprese in UHD e si scorrono i vari video per trovare la clip perfetta, è lì che si realizza la magnificenza di queste creature. Padroneggiare l'arte del colour grading può richiedere del tempo, ma i risultati sono assolutamente gratificanti: non avere paura di giocare con le impostazioni disponibili".

Christine e Marc hanno a disposizione un team di specialisti per le grandi produzioni, ma utilizzano Adobe Premiere Pro e DaVinci Resolve per i progetti personali. "Giocare con i colori e l'illuminazione per rendere omogenee le immagini di ogni sequenza e garantire che l'aspetto del prodotto finale risulti coerente è di estrema importanza", spiega Christine. "È l'aspetto complessivo che fa funzionare la narrativa della storia".

Così come è possibile tagliare le fotografie in modi diversi all'interno di un software di editing fotografico, è possibile modificare l'inquadratura dei video in post-produzione, ingrandendo l'immagine o ritagliandola per regolare la composizione. È possibile selezionare diversi formati video a seconda dell'intenzione di creare un documentario più lungo per YouTube o delle clip più brevi per i social.

I tre professionisti concordano sul fatto che le opzioni e le configurazioni disponibili per chi vuole effettuare riprese della fauna selvatica siano numerosissime. "Per la prima volta nella storia della fotografia, con il sistema EOS R possiamo disporre di fotocamere e obiettivi progettati per fotografi e filmmaker professionisti", spiega Marc. "Quindi, se disponi di una fotocamera Canon, ricorda che hai tra le mani anche una videocamera professionale: sarebbe un peccato non utilizzarla".

Written by Nikita Achanta

Adobe, Photoshop e Premiere Pro sono marchi commerciali o marchi registrati di Adobe negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

DaVinci Resolve è un marchio registrato di Blackmagic Design Pty Ltd.

Le fotocamere Canon possono essere usate sott'acqua solo con un'appropriata custodia di terze parti.

I kit di Christine Sonvilla, Marc Graf e Aleksander Nordahl

Il kit essenziale usato dai professionisti per scattare le loro foto

Il kit di Christine Sonvilla e Marc Graf, che contiene fotocamere, obiettivi e accessori Canon.

Fotocamere

Canon EOS R5

Cattura sensazionali foto da 45 MP fino a 20 fps, o premi un pulsante e realizza video 8K a 12 bit in formato RAW utilizzando l'intera larghezza del sensore della fotocamera. "Siamo entusiasti dell'ampia gamma dinamica della fotocamera, che ci consente di avere tutti i dettagli necessari per la fase di post-elaborazione", spiegano Christine e Marc. "Il corpo leggero e compatto ci consente di effettuare riprese in aree remote da raggiungere con delle lunghe escursioni. Inoltre, l'opzione per passare alla modalità 8K è una risorsa preziosa". Aleksander aggiunge: "Non avrei potuto realizzare i miei progetti senza questa fotocamera. Posso riprendere video senza luce artificiale e creare filmati in slow motion, modalità che uso con estremo piacere".

Canon EOS R5 C

Realizza incredibili filmati in 8K e immortala foto ricche di dettagli da 45 MP con una fotocamera che combina il meglio di Cinema EOS e tutti i vantaggi del sistema EOS R. "Nonostante si tratti di una fotocamera Cinema EOS professionale, è incredibilmente leggera, può essere facilmente riposta in qualsiasi zaino e consente di effettuare riprese di alta qualità anche nelle aree remote in cui trasportare attrezzature più ingombranti diventa difficile", spiegano Christine e Marc. "Poiché effettuiamo riprese principalmente in 4K usando i codec con compressione minore, apprezziamo molto il sistema di raffreddamento quando registriamo più a lungo".

Obiettivi

Canon RF 100-500mm F4.5-7.1 L IS USM

Un super teleobiettivo zoom da 100-500 mm che offre incredibili dettagli, nitidezza e prestazioni. "Nonostante si tratti di un obiettivo fotografico, lo usiamo anche per effettuare riprese e ne apprezziamo le caratteristiche", spiegano Christine e Marc. "È leggero, ma garantisce aperture ragionevoli e offre un'ottima gamma di lunghezza focale per immortalare la fauna selvatica".

Canon RF 15-35mm F2.8 L IS USM

Cattura tutti i dettagli, anche in condizioni di scarsa illuminazione, grazie a questo rapido obiettivo zoom ultragrandangolare serie L con stabilizzazione d'immagine a 5 stop. "È il mio obiettivo preferito e funziona perfettamente anche sott'acqua", spiega Aleksander. "Garantisce un'incredibile nitidezza e consente di effettuare foto e video impeccabili anche quando l'illuminazione non è ottimale".

Articoli correlati

I video di qualità cinematografica incontrano le fotografie realizzate sfruttando la golden hour

Nell'ambito della Canon Learning Series, abbiamo discusso con Harrison Brown, un travel content creator, del suo flusso di lavoro ibrido e all'avanguardia.

Realizzare foto e video con EOS R5 C

Il regista-fotografo Tom Barnes spiega perché Canon EOS R5 C è la fotocamera ibrida perfetta.

Il mondo subacqueo con Nicolai Deutsch

Scopri come il regista Nicolai Deutsch utilizza Canon EOS C200 per realizzare riprese incredibili della vita sottomarina.

Le fotocamere e gli obiettivi ideali per la fotografia naturalistica

Maxime Aliaga, specializzato in fotografia naturalistica, illustra il suo kit preferito per realizzare immagini straordinarie del mondo naturale.

Leggi la newsletter

Fai clic qui per scoprire le storie da cui trarre ispirazione e le notizie entusiasmanti di Canon Europe Pro