Presentiamo EOS R1 e
EOS R5 Mark II: tutto ciò che c'è da sapere

Scopri come padroneggiare immagini fisse e video con riprese più rapide, inseguimento AF rivoluzionario con la modalità Action Priority e le incredibili capacità ibride.
Le fotocamere Canon EOS R5 Mark II e Canon EOS R1 su uno sfondo nero.

Canon EOS R5 Mark II e Canon EOS R1 sono fonti inesauribili di creatività e vantano le tecnologie più all'avanguardia del settore.

Entrambe le fotocamere mirrorless full frame integrano sensori CMOS stacked di nuova progettazione e utilizzano i processori di immagini DIGIC Accelerator e DIGIC X in parallelo per offrire prestazioni straordinarie. Tra le altre caratteristiche, le fotocamere vantano una tecnologia deep learning all'avanguardia, capacità di miglioramento dell'immagine e stabilizzazione dell'immagine integrata.

Canon EOS R5 Mark II non è un semplice upgrade rispetto al precedente modello Canon EOS R5: integra anche numerose funzioni dei modelli di nuova generazione Canon EOS R6 Mark II e Canon EOS R3, introducendo al contempo diverse caratteristiche innovative. È una fotocamera progettata per consentire ai narratori creativi di dare libero sfogo alla propria creatività ibrida per produrre immagini e video straordinari.

Il modello top di gamma Canon EOS R1 si spinge ancora più in là, offrendoti un ulteriore vantaggio sulla concorrenza. È progettata per soddisfare e superare le esigenze di reporter e fotografi/videomaker sportivi professionali e offre prestazioni impareggiabili, funzionalità video avanzate e connettività di prossima generazione.

In questo articolo analizzeremo nel dettaglio le funzionalità delle due fotocamere con sistema EOS R per aiutarti a scegliere il modello più adatto alle tue esigenze creative.

Azione sul campo di quattro giocatori di basket, di cui uno immortalato durante il dribbling con il pallone a mezz'aria. Scatto realizzato con Canon EOS R1.

Canon EOS R1 vanta il nuovo sensore stacked retroilluminato da 24.2 MP che supporta lo scatto continuo fino a 40 fps con inseguimento AF completo e velocità dell'otturatore (con otturatore elettronico) fino a 1/64.000 sec, per non perdere nessun momento dell'azione. Scatto realizzato con Canon EOS R1 e obiettivo Canon RF 50mm F1.2 L USM a 1/10.000 sec, f/1.2 e ISO 400.

Azione sul campo di quattro giocatori di basket, di cui uno immortalato durante il dribbling con il pallone a mezz'aria. Scatto realizzato con Canon EOS R1.

Grazie alla velocità di lettura del sensore più rapida, Canon EOS R1 offre una minore distorsione da effetto rolling shutter. Scatto realizzato con Canon EOS R1 e obiettivo Canon RF 70-200mm F2.8 L IS USM a 1/6400 sec, f/2.8 e ISO 250.

Catturare soggetti in movimento rapido con un eccezionale livello di dettaglio

Con le fotocamere Canon EOS R5 Mark II e Canon EOS R1 non si perde nemmeno un istante. Entrambi i modelli vantano la rinomata stabilizzazione dell'immagine integrata (IBIS) di Canon, che offre fino a 8,5 stop di stabilizzazione al centro dell'inquadratura e 7,5 stop ai margini (a seconda dell'obiettivo in uso), per risultati nitidi in qualsiasi momento e perfino scattando a mano libera.

In aggiunta a tutto questo, entrambe le fotocamere integrano la più recente tecnologia di imaging. Sono dotate del nuovo sensore CMOS stacked retroilluminato full frame, che offre circa 45 MP effettivi nel modello Canon EOS R5 Mark II e circa 24.2 MP in Canon EOS R1. Questa caratteristica è affiancata in entrambe le fotocamere dal nuovo processore di immagini DIGIC Accelerator, che opera in parallelo al processore di immagini DIGIC X per garantire prestazioni eccezionali.

Questa combinazione di sensore e processori di immagini rende più rapido il funzionamento dell'otturatore elettronico, fino a 1/32.000 sec nel modello Canon EOS R5 Mark II e fino a 1/64.000 sec nel modello Canon EOS R1. La lettura rapida del segnale consente di ridurre la distorsione da effetto rolling shutter e aiuta a garantire la riuscita dello scatto anche nei casi in cui l'azione si svolge rapidamente.

Le fotocamere offrono scatto continuo ad alta velocità fino a 30 scatti al secondo nel modello Canon EOS R5 Mark II e fino a 40 scatti al secondo in Canon EOS R1 (entrambi con l'otturatore elettronico), con tracking AE e AF completo.

In aggiunta, entrambe le fotocamere vantano una funzione di pre-scatto che garantisce la certezza di immortalare l'attimo, che si tratti di azioni sportive o di imprevedibili momenti nella natura selvaggia. Con lo scatto continuo e la modalità AF attiva, Canon EOS R5 Mark II cattura 15 frame e Canon EOS R1 20 frame prima che il pulsante dell'otturatore sia completamente premuto, indipendentemente dalla modalità di scatto in formato HEIF, JPEG o perfino RAW.

Inoltre, la tecnologia di deep learning integrata in queste fotocamere con sistema EOS R garantisce un'elevata qualità dell'immagine, con ulteriori miglioramenti forniti dalla nuova funzione interna di riduzione del rumore dell'immagine basata sulla rete neurale.

Il deep learning abilita inoltre la rivoluzionaria opzione di upscaling delle immagini interna alla fotocamera, che garantisce risultati ad altissima risoluzione: fino a 179 MP (4 x 45 MP) per il modello Canon EOS R5 Mark II e fino a 96 MP (4 x 24.2 MP) per il modello Canon EOS R1, migliorando l'efficienza dei flussi di lavoro. Entrambe le fotocamere consentono di ottenere le immagini desiderate con la qualità richiesta.

Un tecnico che indossa guanti bianchi sta pulendo il sensore di una fotocamera Canon.

Possiedi un kit Canon?

Registra il tuo kit per accedere a consigli degli esperti, assistenza per le attrezzature, eventi ricchi d'ispirazione e offerte speciali esclusive con Canon Professional Services.
La mano di un fotografo sorregge la fotocamera Canon EOS R1 su cui è riprodotta la schermata di personalizzazione del pulsante AF-ON.

Canon EOS R5 Mark II e Canon EOS R1 vantano entrambe il tracking Dual Pixel Intelligent AF con Action Priority, che consente di posizionare il riquadro AF dove si svolge l'azione grazie agli algoritmi di deep learning, risultando ideale per immortalare le azioni rapide e i momenti imprevedibili.

Messa a fuoco automatica più intelligente e di livello superiore

La velocità del nuovo sistema di elaborazione delle immagini, combinata con la tecnologia di deep learning, apre a strabilianti capacità di messa a fuoco in entrambe le fotocamere.

Canon EOS R1 e Canon EOS R5 Mark II vantano il sistema Dual Pixel Intelligent Autofocus, una nuova versione avanzata del sistema Dual Pixel CMOS AF II che si riscontra in altre recenti fotocamere Canon con sistema EOS R come i modelli Canon EOS R5 e Canon EOS R6. Grazie a questa nuova versione, la messa a fuoco automatica è più rapida e più intelligente e consente di mettere a fuoco dettagli molto più granulari.

La precisione del tracking del soggetto è migliorata, in modo da garantire che il soggetto rimanga a fuoco anche quando viene nascosto alla vista. Ad esempio, quando si fotografano degli uccelli e ci sono dei rami che ostacolano la vista o quando durante una partita di calcio i giocatori entrano nel campo visivo, la fotocamera mantiene il fuoco sul soggetto principale con maggiore affidabilità.

Entrambe le fotocamere includono una nuova modalità AF Action Priority e sono addestrate dagli algoritmi di deep learning per riconoscere determinati tipi di azione negli sport. Una volta riconosciuta l'azione, come un colpo di testa nel calcio, un canestro nel basket o una schiacciata nella pallavolo, la funzione determina automaticamente il giocatore che la sta conducendo. Infine, la modalità AF Action Priority sposta il riquadro AF sul giocatore che esegue l'azione, garantendo un controllo granulare su tale spostamento con tre livelli diversi di sensibilità.

Entrambe le fotocamere vantano una funzione Registra priorità persone migliorata (un avanzamento rispetto alla funzione presente nel modello Canon EOS R3), che consente di mantenere a fuoco la persona con la priorità più alta senza sforzo alcuno grazie alle impostazioni pre-configurate. Si tratta di una caratteristica ideale per tutti i tipi di scatto in cui sono presenti più persone nella scena, dai reportage agli eventi sul red carpet fino ai matrimoni, in quanto la fotocamera riconosce i volti sui quali applicare la messa a fuoco in base alla priorità registrata nella fotocamera.

È possibile registrare e assegnare priorità a un massimo di 10 volti per volta, selezionati dalle immagini scattate sul momento o da quelle archiviate nella scheda di memoria. Puoi salvare 10 set di 10 persone, per un totale di 100 volti che è possibile pre-registrare e utilizzare in diversi scenari e secondo necessità. Se necessario, è possibile modificare la priorità delle persone nella fotocamera.

La mano di un fotografo sorregge la fotocamera Canon EOS R1 su cui è riprodotta la schermata delle impostazioni Action Priority.

In entrambi i modelli Canon EOS R5 Mark II e Canon EOS R1, la modalità AF Action Priority sfrutta tutti i vantaggi della nuova piattaforma di imaging per interpretare la scena, identificare il soggetto principale e mantenerlo a fuoco durante l'azione. Con la modalità AF ottimizzata appositamente per gli sport con la palla, entrambe le fotocamere costituiscono la scelta ideale per i fotografi sportivi professionisti.

Sia Canon EOS R5 Mark II che Canon EOS R1 integrano un importante upgrade del sistema AF con controllo oculare introdotto nel modello Canon EOS R3. Entrambe consentono di impostare o modificare il punto AF rilevando il punto in cui si sta osservando nel mirino e, per estensione, il soggetto che si sta osservando.

In Canon EOS R5 Mark II e Canon EOS R1 sono state introdotte ottiche compatte di nuova concezione e un algoritmo rivisto per il campo visivo, che vanta il doppio della velocità di campionamento precedente, espandendo la gamma e la precisione del rilevamento del campo visivo. Il risultato è un'esperienza di controllo oculare migliorata e un prezioso vantaggio per le azioni sportive in rapido movimento. Mantenendo ad esempio la fotocamera in posizione e modificando il punto AF semplicemente guardando attraverso il mirino, immortalare due o tre motociclette che sfrecciano (mantenendole tutte a fuoco) diventa molto più semplice.

Una differenza sostanziale tra Canon EOS R5 Mark II e Canon EOS R1 è che quest'ultima è la prima fotocamera a vantare l'innovativo sistema AF a croce, che consente di rilevare la differenza di fase non solo verticalmente come tutti gli altri sistemi AF, ma anche orizzontalmente. Questo si traduce in una migliore precisione della messa a fuoco e in una maggiore velocità in situazioni di scarsa luminosità e basso contrasto, oltre a prestazioni AF ancora più stabili nella modalità di scatto continuo.

Un'altra differenza riscontrabile nel modello Canon EOS R1 è il pulsante AF-ON personalizzabile, che riconosce la differenza tra una pressione completa e una pressione parziale. È possibile assegnare funzioni diverse a ciascun livello, per avere più flessibilità che mai per passare rapidamente da una modalità AF all'altra o ad altre funzioni assegnate come preset.

Un fotografo in piedi con una posizione ricurva sorregge la fotocamera Canon EOS R5 Mark II sullo sfondo sfocato di un evento musicale.

Canon EOS R5 Mark II e Canon EOS R1 vantano una migliorata stabilizzazione dell'immagine integrata (IBIS), che (in base all'obiettivo in uso) può offrire fino a 8,5 stop di stabilizzazione al centro dell'inquadratura e fino a 7,5 stop avvicinandosi agli angoli. Si tratta di una caratteristica preziosa per garantire risultati nitidi ogni volta, sia per gli scatti generali a mano libera che per le riprese video panoramiche.

Un fotografo a bordo campo lavora con la fotocamera Canon EOS R1 per immortalare l'azione di una partita di calcio.

Entrambe le fotocamere ridefiniscono gli standard del sistema ibrido, consentendoti di catturare immagini JPEG ad alta risoluzione e di registrare simultaneamente video Full HD. Questo significa che puoi registrare in modo continuo foto e video nello stesso momento.

Funzionalità ibrida ottimale

Canon EOS R5 Mark II e Canon EOS R1 sono modelli ibridi per progettazione: sono infatti le prime fotocamere mirrorless full frame di Canon che consentono di catturare video e fotografie simultaneamente come alternativa all'estrazione di immagini dalle riprese video.

In pratica, questo significa che quando si utilizza Canon EOS R5 Mark II è possibile catturare immagini in 8K (16:9 JPEG) fino a 7,5 fps durante le riprese video (in Full HD a 25p/30p), rendendo possibile non solo l'uso della medesima fotocamera per fotografie e video, ma anche la registrazione continua di immagini fisse e riprese video dello stesso momento.

Con il modello Canon EOS R1 puoi catturare immagini a 17 MP (16:9 JPEG) fino a 10 fps durante le riprese video (in Full HD fino a 60 fps). In questo modo, potrai registrare in contemporanea immagini ad alta risoluzione adatte a stampe professionali o altre applicazioni e video Full HD con dimensioni gestibili per le piattaforme social o per reportage rapidi.

Quando non hai bisogno di questa doppia funzione di ripresa, il modello Canon EOS R1 offre, in termini di funzionalità video dedicata, video 6K RAW fino a 60 fps e video 4K fino a 120p con registrazione interna, oltre a video in 4K 60p con oversampling da 6K. Canon EOS R5 Mark II offre video 8K RAW a 60 fps e 4K fino a 120p. Questa vasta gamma di funzionalità ti consente di realizzare le riprese che desideri per praticamente qualsiasi requisito video professionale o per i social.

Per le estese capacità di registrazione del modello Canon EOS R5 Mark II è disponibile (separatamente) una ventola di raffreddamento accessoria, che consente di realizzare tempi di ripresa più lunghi senza preoccuparsi del surriscaldamento. Ad esempio, quando si effettuano riprese in 8K 30p, è possibile riprendere per quasi 40 minuti senza alcun segno di surriscaldamento. La ventola di raffreddamento si attiva per estendere il tempo di ripresa fino a circa 120 minuti, in base alla modalità di registrazione video e alle impostazioni della ventola stessa.

Per adattarsi al flusso di lavoro richiesto per la produzione di video professionali, entrambe le fotocamere sono dotate di uscita HDMI di dimensioni standard e di una spia di registrazione, oltre a supportare l'audio a quattro canali e denominazione file, tagging e impostazioni proxy standard di settore. Entrambe supportano Canon Log 2 e 3 per rispondere alle esigenze di colour grading professionale, fino a 16+ stop di gamma dinamica con l'uso di Canon Log 2 e riprese in 4K Fine a 29,97p/25,00p. Entrambe includono strumenti video professionali come la modalità di visualizzazione dei falsi colori e la funzione di messa a fuoco assistita. Il modello Canon EOS R5 Mark II offre inoltre impostazioni dell'oscilloscopio che lo rendono ancora più adatto per l'uso in piccole produzioni video.

Entrambe le fotocamere Canon EOS R1 e Canon EOS R5 Mark II supportano la ghiera dell'iride su obiettivi RF compatibili, come il modello RF 24-105mm F2.8 L IS USM Z, utilizzabile sia per immagini fisse che per riprese video.

Un fotografo lavora davanti a un computer portatile su un campo da calcio con a fianco la fotocamera Canon EOS R1, il cui obiettivo è rivolto verso l'erba.

Entrambe le fotocamere vantano una vasta gamma di porte e opzioni di connessione, inclusa la connettività Wi-Fi 6E (nelle regioni applicabili), che consente di modificare e rivedere subito immagini e video.

Una mano sorregge uno smartphone su cui è aperta l'app Canon Camera Connect; di fianco, una fotocamera Canon EOS R1 su un gradino di asfalto arancione.

Puoi regolare le impostazioni della fotocamera e attivare l'otturatore da remoto con l'app Canon Camera Connect dal tuo smartphone o tablet. Tramite l'app puoi inoltre rivedere e trasferire immediatamente le immagini scattate con la fotocamera Canon EOS R5 Mark II o Canon EOS R1.

Funzioni professionali per il flusso di lavoro: applicare tag, modificare e inviare a velocità incredibili

Nel lavoro di un fotografo professionale, applicare tag, modificare e inviare le foto è tanto importante quanto realizzarle. Fotografi sportivi e reporter spesso devono inviare gli scatti a editori o redazioni durante l'evento per soddisfare le scadenze o trasmetterli a un cliente o un'agenzia tramite caricamento FTP diretto.

Sia Canon EOS R5 Mark II che Canon EOS R1 dispongono di tutte le funzioni necessarie per farlo.

Queste fotocamere sono inoltre i primi modelli EOS a supportare la connettività Wi-Fi 6E (IEEE 802.11ax 6GHz) nelle regioni applicabili, con compatibilità retroattiva per le reti da 5 Ghz e 2,4 GHz. La capacità FTP multi-thread utilizza l'intera larghezza di banda disponibile in modo più efficiente, consentendoti di inviare più file simultaneamente. Con queste funzionalità potrai trasferire file a velocità considerevolmente più elevate e con la massima sicurezza.

Inoltre, puoi connetterti direttamente allo smartphone o a un dispositivo mobile tramite Wi-Fi attraverso un semplice abbonamento all'app Canon Camera Connect. L'app può essere utilizzata per trasferire volumi di dati più grandi con un collegamento USB più stabile a dispositivi mobili 5G, che possono quindi trasferire i file ai server FTP in modo diretto.

Un'altra utile funzione è il tagging vocale, che consente di creare note audio da poter salvare con le immagini e riprodurre in un secondo momento su computer o dispositivi mobili per non dimenticare informazioni importanti sulle immagini e sulle riprese. Inoltre, ancor più importante, consente di fornire al cliente o all'agenzia informazioni aggiuntive relative ai contenuti.

Per reporter e fotografi sportivi che lavorano sotto pressione per rispettare le scadenze, Canon EOS R1 è la prima fotocamera EOS con connettività Ethernet BASE-T via cavo integrata con velocità fino a 2,5 G. Anche il modello Canon EOS R5 Mark II può offrire la stessa velocità via cavo quando abbinato agli accessori opzionali impugnatura porta batteria o ventola di raffreddamento.

Una ragazza in piedi durante un evento di musica guarda in direzione dell'obiettivo con le mani poggiate sulla testa. Lo sfondo è leggermente distorto e sfocato. Scatto realizzato con Canon EOS R5 Mark II.

L'innesto RF presente su entrambe le fotocamere consente di utilizzare l'estesa gamma di obiettivi RF Canon, offrendo un vantaggio tecnologico per catturare immagini iconiche. Scatto realizzato con Canon EOS R5 Mark II e obiettivo Canon RF 10-20mm F4 L IS STM a 1/25 sec, f/4 e ISO 1250.

Fai la scelta giusta

Canon EOS R1 e Canon EOS R5 Mark II offrono entrambe nuove tecnologie all'avanguardia e funzioni innovative. Ma quale modello è più adatto alle tue esigenze?

Se sei un narratore creativo che intende portare le sue capacità a un livello superiore, la fotocamera Canon EOS R5 Mark II è l'upgrade perfetto per te. Compatta e leggera, è ideale da portare ovunque per fotografare natura selvaggia e paesaggi, ritratti e moda, matrimoni ed eventi. Analogamente al modello precedente, Canon EOS R5, offre un'ottima resistenza all'acqua e alla polvere e una durata della batteria perfino superiore, che la rende una fotocamera affidabile per lavori itineranti. Grazie alla sua funzionalità ibrida, è pronta per essere usata all'occorrenza anche per realizzare video in ciascuno di questi ambiti o per essere inclusa in un kit aziendale o per film indipendenti, offrendoti il massimo controllo in qualsiasi momento e consentendoti di dare libero sfogo alla tua creatività ibrida.

Il modello Canon EOS R1, invece, è progettato per i fotografi professionali più esigenti che lavorano nell'ambito della fotografia sportiva, naturalistica e dei reportage e che necessitano del non plus ultra per essere sempre un passo avanti alla concorrenza. È la scelta top di gamma per la fotografia e la videografia di eventi che non offrono seconde occasioni, dove i risultati devono essere eccellenti. Se le tue priorità sono qualità estrema, resistenza e affidabilità della struttura e supporto per flussi di lavoro professionali, Canon EOS R1 è la scelta perfetta per risultati strabilianti anche nelle condizioni più estreme.

Mabinty Taylor-Kamara and Alex Summersby

Articoli correlati

Canon EOS R5 Mark II e EOS R5 a confronto

EOS R5 Mark II è arrivata, quali sono le differenze rispetto al modello precedente? Scopri le potenzialità di questa fotocamera ibrida per foto e video professionali di livello superiore.

Com'è nato l'AF con rilevamento degli occhi di Canon

Scopri come Canon ha sviluppato una tecnologia di messa a fuoco automatica in grado di seguire gli occhi degli uccelli in volo e cosa significa per il fotografo di uccelli Jonas Classon.

I migliori obiettivi Canon RF per le riprese video

Quali obiettivi RF a focale fissa e zoom dovrebbero scegliere i registi e i videografi per la registrazione di filmati?

I retroscena della tecnologia Eye Control AF

Scopri di più sullo sviluppo dell'intuitivo sistema Eye Control AF di Canon integrato in EOS R3 e in che modo è di supporto ai fotografi.

Leggi la newsletter

Fai clic qui per scoprire le storie da cui trarre ispirazione e le notizie entusiasmanti di Canon Europe Pro